baby doll是什么意思，baby doll的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"baby-doll"（有时写作 "babydoll"）是一个英语复合词，其含义根据语境有所不同，主要包含以下几个层面：

1. 本义与词源：

   • 最直接的字面意思是 "婴儿娃娃"，指代为小女孩设计的玩偶娃娃。这个词本身是 "baby"（婴儿）和 "doll"（娃娃）的组合。
   • 来源参考：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）或《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）通常将其基本定义列为一种玩偶。

2. 特定款式的女式睡衣/内衣（最常见含义）：

   • 这是 "baby-doll" 在现代英语中最广为人知和常用的含义。它特指一种起源于20世纪中期的女性睡衣或内衣款式。
   • 特征： 这种款式通常包括一件短款、宽松的上衣（长度通常在胸部下方或及腰），搭配相配的短裤或内裤。上衣常有低胸设计、蕾丝、薄纱、蝴蝶结等装饰，整体风格强调俏皮、性感与少女感。面料常采用丝绸、缎面、薄棉或蕾丝等。
   • 起源： 这种睡衣款式因1956年百老汇舞台剧及随后1957年同名电影《娃娃女》（Baby Doll）而流行。剧中女主角卡罗尔·贝克饰演的角色Baby Doll Meighan所穿着的睡衣风格被大众称为 "baby-doll pajamas" 或简称 "baby-doll"。该电影和角色的形象极大地推动了这种款式的流行。
   • 来源参考：时尚史资料，如时装博物馆记录或知名时尚历史学家著作（如 Valerie Steele 的著作），以及关于电影《娃娃女》文化影响的评论文章常提及此起源。

3. 文化符号与引申义：

   • 受电影《娃娃女》的影响，"baby-doll" 有时也用来形容一种特定的女性气质或形象：即兼具天真无邪（innocent）与性感撩人（seductive）的矛盾特质，带有一种孩子气的诱惑力。这种形象在流行文化中时有体现。
   • 来源参考：电影研究、流行文化分析文献或相关影评常探讨《娃娃女》塑造的这种标志性形象及其文化含义。

4. 俚语用法：

   • 在非正式或俚语语境中，"baby doll" 有时用作对女性（尤其是年轻女性或伴侣）的爱称或昵称，带有宠爱、亲昵的意味，类似于 "宝贝"、"甜心"、"小可爱"。这种用法强调可爱、惹人喜爱的特质。
   • 来源参考：俚语词典（如 Urban Dictionary）或语言学关于昵称的研究会收录此类用法。

总结来说，"baby-doll" 的核心含义演变是：从指代婴儿玩偶（本义），到因特定电影角色而专指一种性感俏皮的短款睡衣/内衣款式（最常用义），并由此衍生出形容兼具天真与性感特质的文化符号含义，以及在口语中作为昵称使用。 理解其含义需结合具体语境，但在当代，指代特定女装款式是最普遍的用法。

网络扩展资料

"Baby doll" 在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

一、基本含义

1. 字面翻译
   由 "baby"（婴儿）和 "doll"（玩偶）组成，直译为「婴儿娃娃」或「小布娃娃」，常用于描述可爱的儿童玩具。

2. 口语化表达
   在非正式场合可表示「宝贝」「甜心」，常用于亲密称呼，类似中文的昵称。

二、服装领域专有名词

在女性服饰中，baby doll 特指一种短款、宽松的睡衣款式，具有以下特点：

• 设计：无袖或短袖，长度通常在臀部以下、膝盖以上；
• 风格：甜美俏皮，常搭配蕾丝、薄纱等装饰；
• 用途：兼具舒适性与美观，可作为居家服或情趣内衣。

三、其他语境拓展

1. 影视与文学作品
   例如电影《Sucker Punch》中角色 "Babydoll" 象征纯真与反抗，引申为具有反差感的角色形象。

2. 文化符号
   在西方文化中，该词偶尔被用来形容「外表甜美但缺乏主见的女性」，略带贬义色彩。

需结合具体场景理解，服装领域的使用最为专业且常见。如需了解更多品牌或历史渊源，来源中的服饰类资料。

别人正在浏览的英文单词...

story-bookgo abouticytacitbarstarBBSdillydalliedhighflyerintimatelyjoustingmogulsmuggerconvenient forgloss finishmesh pointorder dishesrailway transporttruss girderuterine contractionweld poolbenzopyrenecabalismCCIScentralabchristobalitediodrastferromagneticfrizGerbillinaemicrofluidizer