auspicate是什么意思，auspicate的意思翻译、用法、同义词、例句

auspicate英标

英:/''ɔːspɪkeɪt/ 美:/'ˈɔːspɪˌkeɪt/

词性

过去式 auspicated 过去分词 auspicated 现在分词 auspicating

常用词典

例句

专业解析

auspicate 是一个相对罕见且具有特定历史和文化背景的动词，其含义主要与预兆、预示和仪式性的开端相关。以下是其详细解释：

1. 核心含义：预示吉凶；以占卜预言

   • 这是该词最原始和核心的含义，直接源于其词源。它指通过观察预兆（auspices），特别是鸟类的飞行模式、鸣叫或其他自然现象，来预测未来事件的吉凶祸福或结果。这源于古罗马的占卜实践，由专门的祭司（augurs）执行。
   • 例句： The priests would auspicate the outcome of the battle by studying the flight of birds. (祭司们通过观察鸟类的飞行来占卜战斗的结果。)
   • 参考来源： Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary

2. 引申含义：预示，预兆

   • 在现代用法中，虽然具体的占卜行为已不常见，但 “auspicate” 可以更广泛地用来表示某事物预示着（无论是好是坏）未来事件的发生或某种结果。
   • 例句： The dark clouds gathering on the horizon auspicated a coming storm. (地平线上聚集的乌云预示着一场即将到来的风暴。)
   • 参考来源： Merriam-Webster Dictionary, Collins English Dictionary

3. 仪式性含义：为...举行开幕仪式；创始，开创

   • 这个含义也源于古罗马的习俗。在重要活动（如公共工程、战役、节日）开始前，常会举行占卜仪式以求神谕。因此，“auspicate” 引申出“为...举行开幕典礼”或“创始、开创”某个事业或活动的意思，通常带有祈求好运的意味。
   • 例句： The mayor auspicated the new community center with a ribbon-cutting ceremony. (市长通过剪彩仪式为新社区中心举行了开幕典礼。) / Their successful collaboration auspicated a new era of innovation for the company. (他们成功的合作开创了公司创新的新时代。)
   • 参考来源： Oxford English Dictionary (OED), American Heritage Dictionary

词源解析： “Auspicate” 直接源自拉丁语 auspicatus，是 auspicari 的过去分词形式。Auspicari 则来源于 auspex (复数 auspices)。Auspex 由 avis (鸟) 和 specere (看) 组合而成，字面意思是“观鸟者”，即古罗马通过观察飞鸟行为来占卜吉凶的祭司。因此，“auspicate” 的核心概念始终与通过征兆（尤其是鸟兆）进行预测和开启事务有关。

“Auspicate” 是一个多义词，其含义围绕“预兆”和“开端”展开：

• 最具体的意思是通过观察预兆（尤指鸟兆）来占卜吉凶。
• 引申义指预示、预兆（某事的发生或结果）。
• 另一个重要含义是为...举行开幕仪式或创始、开创（某项事业或活动），这源于在重要事务开始前进行占卜以求好运的习俗。其使用常带有正式或文学色彩。

网络扩展资料

单词auspicate 的详细解释如下：

1.词性与发音

• 词性：动词（Verb）
• 发音：英音为 /ˈɔːspɪkeɪt/，美音为 /ˈɔːspɪkeɪt/。

2.核心含义

• 含义一：以吉祥的仪式或征兆开始某事。例如通过占卜、祈福等传统仪式开启重要活动，带有“讨吉利”的象征意义。
• 含义二：预示、预兆（同义词包括bode,portend,prognosticate 等），表示通过某种迹象暗示未来可能发生的事情。

3.词形变化

• 过去式/过去分词：auspicated
• 现在分词：auspicating
• 第三人称单数：auspicates

4.使用场景与例句

• 仪式性开端：
  The ceremony was auspicated by a priest to ensure good fortune.（仪式由牧师主持，以求吉祥。）
• 预示性含义：
  Dark clouds auspicate a coming storm.（乌云预示着暴风雨即将来临。）

5.补充说明

该词较为罕见，多用于文学或正式语境。在中文翻译中，常结合具体语境译为“开创”“预示”或“以吉兆开启”。例如：

“Advance with the times and auspicate a new phase of work.”
（“与时俱进，开创工作新局面。”）

如需更多例句或用法扩展，可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

cactuslose weightoutlawset inbanteranchorsbanningbenefactorsEPAEutopiaevolutionaryexquisitelyotolaryngologyoutbackservicemensteelystuddedtrustworthiestplastic deformationright offscrewed upstagnant waterstitch lengthantidiabetinbefallbifoliatecomedowndextromethorphandiiodoformmicrodiagnosis