atrocious是什么意思，atrocious的意思翻译、用法、同义词、例句

atrocious英标

英:/'əˈtrəʊʃəs/ 美:/'əˈtroʊʃəs/

常用解释

凶恶的

类别

CET6,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

atrocious 是一个形容词，主要用于描述极其恶劣、残忍、糟糕或令人震惊的事物或行为。它强调的是一种极端的程度，远超一般意义上的“坏”或“差”。

其详细含义与应用场景如下：

1. 核心含义：极端恶劣或残忍

   • 这是该词最核心和最强烈的含义。它用来形容那些在道德上极度败坏、极其残忍或骇人听闻的行为或状况。
   • 示例： “The dictator was responsible foratrocious human rights violations.”（这位独裁者犯下了骇人听闻的侵犯人权罪行。）“The massacre was anatrocious crime.”（那场大屠杀是一桩残暴的罪行。）
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 “extremely wicked or cruel” （极其邪恶或残忍）。https://www.oed.com/

2. 程度强调：极其糟糕或低劣

   • 在非道德评判的语境下，atrocious 常用于强调某事物质量极其低下、非常糟糕或令人极度不快，带有强烈的主观厌恶感。
   • 示例： “The weather during our vacation wasatrocious – it rained non-stop.”（我们度假时的天气糟透了——雨下个不停。）“He has anatrocious taste in music.”（他的音乐品味极其糟糕。）“The service at that restaurant wasatrocious.”（那家餐厅的服务差极了。）
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 “of very bad quality” （质量非常差）或 “very cruel and violent” （非常残忍和暴力）。https://dictionary.cambridge.org/

3. 同义词对比与强度

   • Atrocious 在表示“坏”或“差”时，其强度远超 bad, poor, terrible 甚至 awful。它处于贬义形容词强度的顶端，与 abominable, appalling, horrendous 等词相近，常带有道德谴责或强烈反感的意味。
   • 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 指出其含义包括 “very bad” （非常坏）和 “shockingly brutal or inhuman” （令人震惊的野蛮或非人道），并标注为强调词。https://www.collinsdictionary.com/

4. 实用场景总结

   • 道德层面： 形容战争罪行、虐待、极端暴力、严重侵犯人权等（如：atrocious acts, atrocious behavior）。
   • 质量/体验层面： 形容极差的天气、糟糕的服务、低劣的质量、难吃的食物、拙劣的表演、可怕的错误等（如：atrocious weather, atrocious conditions, atrocious spelling）。
   • 情感表达： 表达说话者强烈的厌恶、震惊或不满。

总而言之，atrocious 是一个语气非常强烈的贬义词，用于描述那些在道德上极端邪恶残忍，或在质量、状态上极其糟糕、令人难以忍受的事物或行为。它传递的是一种极致负面的评价。

网络扩展资料

以下是单词atrocious 的详细解释：

1. 定义与词性

Atrocious 是形容词，主要有以下两层含义：

• 残暴的、凶恶的：形容极端残忍或违背道德的行为（）。例如：

  Murder is an atrocious crime.（谋杀是残暴的罪行）

• 糟透的、极差的：在口语中常表示质量、表现等极其糟糕（）。例如：

  The weather was atrocious.（天气糟透了）

2. 发音与词源

• 英式发音：/əˈtrəʊʃəs/
• 美式发音：/əˈtroʊʃəs/
• 词源：源自拉丁语 atrox（残酷的），后经法语 atroce 演变而来（）。

3. 用法与搭配

• 描述行为或事件：
  • atrocious cruelty（残暴的虐待）
  • atrocious crimes（骇人听闻的罪行）
• 描述质量或状态：
  • atrocious service（极差的服务）
  • atrocious spelling（糟糕的拼写）

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  brutal（残暴的）、monstrous（凶残的）、appalling（骇人的）、dreadful（极差的）（）。
• 反义词：
  excellent（优秀的）、kind（仁慈的）、admirable（值得称赞的）。

5. 例句与语境

• 残暴含义：

  They committed the most atrocious cruelties.（他们犯下了极其凶残的暴行）（）。

• 质量差含义：

  The food here is atrocious.（这里的食物难以下咽）（）。

如需更多例句或用法，可参考词典来源（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

gianttake notice ofamplifyautonomydisavowshardApollosblackberriesboisterouslyenemaglabrousintegersLDsequestratingcommune with oneselfelectric shavergraphic designeroblique incidenceprice increasesilty claybalunChekiangenounceEntoniscidaeexosmosisgraviperceptionhepatinicaHILACisotaxylatterkin