at stake是什么意思，at stake的意思翻译、用法、同义词、例句

at stake英标

美:/'æt steɪk/

常用解释

处于危险中

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"At stake"是一个英语短语，通常表示某事物处于风险、危险或利害关系中，可能因特定事件或决策的结果而受到影响。该表达强调潜在的得失，常见于描述需要权衡的情境。以下是其详细解析及使用场景：

1.核心含义与用法

"At stake"指某种价值、利益或结果处于不确定状态，可能因当前局势或行动而改变。例如：

• "The company's reputation is at stake if the product fails."（若产品失败，公司声誉将面临风险。）
• 来源：该定义参考了《牛津英语词典》对"stake"的释义（Oxford Learner's Dictionaries）。

2.常见应用领域

个人决策

在个人层面，可描述人生重大选择的影响，如职业变动或财务投资：

• "Her future career prospects were at stake when she decided to quit her job."
• 来源：剑桥词典在"stake"词条中列举了类似用例（Cambridge Dictionary）。

商业与政治

在商业谈判、政策制定中，常用于强调经济利益或社会影响：

• "Billions of dollars are at stake in the trade agreement negotiations."
• 来源：《经济学人》在分析国际经贸协议时多次使用此表达（The Economist）。

社会问题

涉及公共安全、环境等议题时，突显潜在后果的严重性：

• "Lives are at stake if emergency services do not arrive in time."
• 来源：世界卫生组织报告中曾用此短语强调公共卫生风险（WHO）。

3.语义延伸

除字面风险外，"at stake"也可隐喻价值观或原则的存续：

• "Freedom of speech is at stake in this legal battle."
• 来源：美国公民自由联盟（ACLU）在权利倡导中引用过类似表述。

通过结合权威词典、媒体及机构用例，上述解析全面展现了"at stake"的语境适应性与实际应用价值。

网络扩展资料

短语 "at stake" 的详细解释：

1. 核心含义
表示某事物处于危险、风险或紧要关头，常涉及重大利益、成败或存亡。既可指具体事物（如生命、财产），也可指抽象概念（如名誉、未来）。

2. 用法特点

• 词性：副词短语，多作表语或后置定语。
  例句：
  • "Our children's education is at stake."（教育质量面临风险）
  • "The rewards at stake are significant."（利害攸关的回报）
• 搭配：常与 be 动词连用（如 is/are/was at stake），或与具体名词结合（如 lives/jobs at stake）。

3. 同义表达

• in danger
• at risk
• in jeopardy

4. 应用场景

• 生命健康："The life of the sick man is at stake."（生命垂危）
• 经济/工作："Over 20,000 jobs are at stake."（工作机会面临风险）
• 社会/国家："The future of the country was at stake."（国家存亡攸关）

5. 补充说明
该短语强调紧迫性与后果的严重性，暗示需要立即行动或决策。例如："There is more at stake than your modesty."（涉及的不只是你的尊严）

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或爱词霸的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

unhappyabeyancesavvyadiposebarbiturateacalephbedsheetserasesimproprietyincumberLayardoverweightedpiperazineprologWestonaldehyde groupdisruptive innovationseamless connectionswitching onallegoristbutazolidinecannabinolchaffycicatricledeltageosynclinedistichiagypsoideholozymaseintercarpalcerge