as a consequence of是什么意思，as a consequence of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

因此；由于…的结果

Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.

孕产服务因下降的出生率而将被削减。

As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.

因为他的努力，他最终被南京大学录取。

Partly as a consequence of this, the plaque theory is waning.

淀粉样蛋白斑理论如今势力锐减，部分就是此种结果所致。

As a consequence of pathological damage, the liver becomes inflamed.

由于病理损伤，肝脏变得红肿。

Deflation is a real possibility in 2009 as a consequence of a global recession.

2009年，由于全球经济衰退，通货紧缩成为一种现实的可能。

|in consequence/with the result that;因此；由于…的结果

"as a consequence of" 是一个英语介词短语，用于表达因果关系，其核心含义为"由于...的结果"或"作为...的后果"。该表达强调前因与后果之间的逻辑关联性，常见于学术论述、政策分析及正式文本中，相较于口语化表达"because of"，更能体现论证的严谨性。

从语义结构分析：

权威词典释义佐证：《牛津高阶英语词典》将其定义为"由于特定行为或事件而引发的结果"，《剑桥学术英语词典》特别指出该短语在学术写作中的高频使用特征。美国心理学会(APA)写作指南推荐使用此类明确因果关系的表达来增强论证可信度。

典型应用场景包括：

气候变化领域：如联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)报告中的表述"As a consequence of greenhouse gas emissions, global temperatures have risen 1.1°C since pre-industrial times"
公共卫生领域：世界卫生组织(WHO)在新冠疫情分析中采用该句式说明防控措施与传播率的关系
经济政策分析：国际货币基金组织(IMF)使用该短语解释货币政策调整对市场的影响机制

同义替换建议：在保持专业性的前提下，可根据语境交替使用"resulting from"（强调结果导向）、"owing to"（侧重责任归属）或"on account of"（说明具体原因），其中"as a consequence of"具有最强的因果必然性暗示。

“As a consequence of”是一个英语短语，表示因果关系，其核心含义为“由于...的结果”或“因此”。以下是详细解析：

1. 基本含义与结构

用于说明某个结果是由特定原因直接导致的
结构：As a consequence of + 原因，结果（或结果在前，原因在后）
例：The bridge collapsed ____ poor maintenance. → As a consequence of poor maintenance, the bridge collapsed.

2. 同义替换

3. 特殊用法注意

4. 与近义词组的区别

扩展学习建议：当需要表达多重因果关系时，可搭配具体程度副词使用，例如："As a direct consequence"（直接结果）、"As an inevitable consequence"（必然结果）等表达形式，使语言更加精准。