annexes是什么意思，annexes的意思翻译、用法、同义词、例句

annexes英标

美:/'əˈneksɪz/

CET6,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

附加

A plagiarist annexes the ideas of others.

剽窃者窃取他人的文思构想。

A: What are the main contents of these 4 annexes?

这4个附件的主要内容是什么？

The annexes are an integral part of this Agreement.

各附件为本协定的组成部分。

This Joint Declaration and its Annexes shall be equally binding.

本联合声明及其附件具有同等约束力。

the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;

签发船舶卫生控制措施证书，及附件1和3 提及的条款；

annexes 是名词annex 的复数形式，主要有以下两层核心含义，并在不同领域有具体应用：

附加建筑物：
- 指为主建筑增建的、通常与之相连的额外建筑结构。这种增建旨在扩大原有空间，满足新的功能需求（如增加办公室、教室、仓库等），同时保持与主楼的物理连接以便通行。例如：“The school built newannexes to accommodate the growing number of students.”（学校新建了几栋附属楼以容纳不断增长的学生人数。）在建筑规范和国际标准（如ISO 6707-1:2017）中，对附属建筑的连接方式、安全标准等有详细规定。其设计需考虑与主楼的协调性及功能性扩展。
文件或协议的补充部分：
- 指附加在主要文件（如条约、合同、报告、法律）之后的独立部分。这些补充部分包含对主文件内容的扩展细节、支持数据、技术规格、图表、列表或其他相关信息。它们本身是独立的文件，但作为主文件的组成部分，具有同等效力。例如：“The full details of the experimental methodology are provided in theannexes to the research paper.”（实验方法的全部细节见研究报告的附录。）在国际条约（如《联合国气候变化框架公约》的附件）和商业合同中，附录常用于列出国家承诺、技术附件或标准条款。

总结来说：

常见误区：

与 Appendix 的区别：虽然都可译为“附录”，但在正式文件（尤其国际文书）中，annex 通常指内容更独立、篇幅可能更大的补充文件；appendix 则多指较短、更紧密依赖正文的补充材料（如数据表、图表）。不过日常使用中区分有时并不严格。
与 Extension 的区别：在建筑领域，annex 强调是相对独立的附加建筑体；extension 则指对原有建筑的直接延伸或扩建部分，融合度更高。

权威参考来源：

牛津大学出版社. (n.d.). annex, n. In Oxford English Dictionary Online. Retrieved July 29, 2025.
国际标准化组织. (2017). ISO 6707-1:2017 Building and civil engineering — Vocabulary — Part 1: General terms.
联合国条约汇编实践指南. (n.d.). Glossary of terms relating to Treaty actions. United Nations Treaty Collection.

根据权威词典和语法解析，单词"annexes" 有以下两层核心含义：

释义：

附属建筑物/附加物
指主体建筑之外扩建或附加的部分，例如办公楼旁的会议室、住宅旁的车库等。
例句：The university built new annexes to accommodate more students.
（条约、法律文件的）附录
常用于正式文件中，作为主条款的补充说明。
例句：The agreement includes three technical annexes.

词形变化：单数形式为annex（美式拼写）或annexe（英式拼写）。

释义：
并吞领土/强占
指通过武力或政治手段强行控制其他地区或国家，带有负面含义。
例句：The country annexes neighboring regions to expand its territory.

词态变化：

该词源自拉丁语 annexum，原意为“附加物”。在政治语境中需谨慎使用，因其隐含“非自愿合并”的意味，例如历史上德国吞并奥地利（Anschluss）。