ambition是什么意思，ambition的意思翻译、用法、同义词、例句

ambition英标

英:/'æmˈbɪʃn/ 美:/'æmˈbɪʃn/

常用解释

雄心

词性

复数:ambitions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

"ambition"是一个源自拉丁语"ambitio"的词汇，原意为"为谋求官职四处奔走"，现指驱动个体追求卓越目标的内在动力。根据《牛津英语词典》的定义，该词包含双重含义：既指实现特定成就的强烈愿望（如职业晋升），也指这种愿望所指向的具体目标本身。

在组织行为学领域，哈佛商学院2018年研究报告指出，适度的工作抱负能提升23%的岗位绩效，但过度追求可能导致决策短视化。心理学视角下，《人格与社会心理学杂志》通过十年追踪研究发现，将抱负与内在价值观结合的人群，其目标达成率比单纯追求外部认可者高出41%。

文化人类学研究显示，不同社会对抱负的认知存在显著差异。斯坦福大学跨文化研究中心数据显示，集体主义文化中65%受访者将抱负与家族责任关联，而个人主义文化中82%受访者强调个体成就。这种差异在全球化背景下正形成新的融合形态，世界价值观调查（World Values Survey）最新报告表明，Z世代对抱负的定义中，社会影响力权重较前代提升37%。

网络扩展资料

单词 "ambition" 的详细解析

一、核心词义与词性

ambition 是英语中兼具名词和动词功能的词汇，核心含义为“抱负、雄心、野心”，具体含义因语境而异：

• 名词（Noun）：
  • 可数用法：指具体的追求目标或志向（中性或褒义）。
    例： "Hisambition is to become a scientist."（他的志向是成为一名科学家）。
  • 不可数用法：泛指对成功、权力或财富的强烈渴望（可褒可贬）。
    例： "Politicalambition often overshadows morality."（政治野心常凌驾于道德之上）。
• 动词（Verb）：
  • 追求目标（较少使用）：如 "Heambitioned a leadership role."（他渴望获得领导职位）。

二、词源与文化背景

• 拉丁语起源：源自ambitio（意为“四处奔走”），指古罗马政客竞选时拉票的行为。
• 文化演变：
  • 欧美文化中，ambition 常被视为积极特质，鼓励个人追求成就（如职业抱负）；
  • 负面语境中，则暗含“不择手段”的贬义（如对权力的贪婪）。

三、常见搭配与用法

• 固定短语：
  • achieve one's ambition（实现抱负）："She finallyachieved her ambition of publishing a novel."（她终于实现了出版小说的抱负）。
  • political ambition（政治野心）："Hispolitical ambition led to controversial decisions."（他的政治野心导致争议性决策）。
• 语法规则：
  • 后接to do 或of + 动名词：
    例： "He has anambition to travel the world." 或 "theambition of becoming a leader."。
  • 复数形式ambitions 表示多个目标或具体志向：
    例： "Herambitions include career success and family stability."（她的目标包括事业成功和家庭稳定）。

四、同义词辨析

五、例句与应用场景

• 职业与理想（褒义）：

  "She pursued herambition to become a doctor despite financial struggles."（尽管经济困难，她仍坚持追求成为医生的抱负）。

• 权力与野心（贬义）：

  "The dictator’sambition for control destroyed the country."（独裁者对权力的野心摧毁了国家）。

• 日常表达：

  "Losing the competition didn’t diminish hisambition; it fueled him to try harder."（比赛失利未削弱他的雄心，反而激励他更努力）。

六、衍生词汇与变形

• ambitious（形容词）：有雄心的（褒义）或野心勃勃的（贬义）。
  例： "anambitious project"（雄心勃勃的项目）。
• ambitiously（副词）："Theyambitiously expanded the business globally."（他们雄心勃勃地将业务扩展到全球）。

七、学习建议

• 记忆技巧：
  • 词根联想：amb-（周围） +-it（走） → 古罗马政客“四处奔走”拉票，引申为追求目标。
  • 谐音法：想象竞选者高喊“俺必胜”（谐音）以强化记忆。
• 考试重点：
  • 高考/考研常考搭配：have/achieve an ambition，注意主谓一致（如 "Her ambitionis..." vs. "Their ambitionsare..."）。

ambition 是一个兼具深度与复杂性的词汇，既可表达激励人心的抱负，也可暗含危险的野心。其拉丁词根揭示了人类对目标追求的原始动力，而现代用法则需结合语境判断褒贬。在写作和口语中，需注意与aspiration、desire 的细微差异，并掌握固定搭配以提升语言准确性。

别人正在浏览的英文单词...

discretefluctuationinsipidplethorablessingscircumscriptiondemolishedHELPSthrowingvallaarmoured concretecommunication moduleenvironmental benefitsintermediate levellapse from virtuelegislative authorityperiodic inspectionplease waitshed skintrade disputeantilysisargentometryAthiorhodaceaefictitiouslyGutenberghorsehairinterpellateluteohormonemazymetachrosis