air hostess是什么意思，air hostess的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“air hostess”是英语中对女性客舱服务人员的传统称呼，中文常译为“空中乘务员”或“空姐”，专指在民航客机上为乘客提供安全指导、餐食服务及应急协助的专业人员。该职业起源于20世纪30年代，早期以女性为主，但随着行业性别平等意识提升，现代航空业更多使用中性词汇“flight attendant”（空中乘务员）作为标准职位名称。

从职责上看，air hostess需接受国际民航组织（ICAO）认证的安全培训，包括紧急逃生、医疗急救和火灾处置等技能，并掌握多国语言以应对全球化航班需求。英国航空协会2024年发布的《客舱服务标准》显示，现代空中乘务员还需具备冲突调解能力和文化敏感度。

值得注意的是，该术语在部分国家已逐渐被淘汰。例如美国联邦航空管理局（FAA）的官方文件中，自2010年起统一采用“flight attendant”表述，以体现职业性别中立性。中国民用航空局2023年行业报告也显示，98%的国内航司招聘公告使用“空中乘务员”作为标准岗位名称。

网络扩展资料

air hostess 是英语中对“空中小姐”或“女性客机乘务员”的称呼，具体解释如下：

1. 定义与发音

• 词义：指在民航客机上为乘客提供服务的女性乘务员，主要负责客舱安全、旅客引导、餐饮服务等。
• 发音：英式音标为 [eə(r) 'həʊstɪs]，美式音标为 [er ˈhostɪs]。
• 同义词：stewardess（空姐）；现代更中性的表达为flight attendant（空乘人员）。

2. 词源与构成

• 拆分记忆：由air（空中）和hostess（女主人/女招待员）组成，可理解为“空中女主人”。
• 演变：早期英语中常用，但现代因性别中立化趋势，更多使用flight attendant 替代。

3. 职责与特点

• 主要工作：
  • 飞行前安全检查，指导乘客使用安全设备；
  • 提供餐饮服务、解答旅客疑问；
  • 紧急情况下协助疏散与救援。
• 职业发展：分为普通舱乘务员、两舱乘务员、乘务长等职级。

4. 使用示例

• 例句：
  • The air hostess asked everyone to belt himself in.（空中小姐要求大家系好安全带。）
  • She's an air hostess and deals with jet-lag skillfully.（她是一名空姐，能熟练应对时差问题。）

5. 注意事项

• 性别指向：该词特指女性乘务员，男性对应词为air steward 或flight attendant。
• 文化差异：在部分国家，“空姐”可能隐含年龄或婚姻状态（如“空嫂”指已婚女性乘务员）。

如需进一步了解相关职业分类或培训要求，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

hoaxCaliphotosynthesisbuildsdeuterostomiadistresseddisturbedlymodalsconesshuttingthunderyunsociablea fleet ofcomputer technologyconsumer sovereigntyfungal infectionglass linednatural gas liquidsciclotizolamcoccerinethylcelluloseethoxylatedEurotiaceaeherbanhypoconeisochromaticlaconismmaltoflavinMicrochaetaceaepulmonale