air hostess是什麼意思，air hostess的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“air hostess”是英語中對女性客艙服務人員的傳統稱呼，中文常譯為“空中乘務員”或“空姐”，專指在民航客機上為乘客提供安全指導、餐食服務及應急協助的專業人員。該職業起源于20世紀30年代，早期以女性為主，但隨着行業性别平等意識提升，現代航空業更多使用中性詞彙“flight attendant”（空中乘務員）作為标準職位名稱。

從職責上看，air hostess需接受國際民航組織（ICAO）認證的安全培訓，包括緊急逃生、醫療急救和火災處置等技能，并掌握多國語言以應對全球化航班需求。英國航空協會2024年發布的《客艙服務标準》顯示，現代空中乘務員還需具備沖突調解能力和文化敏感度。

值得注意的是，該術語在部分國家已逐漸被淘汰。例如美國聯邦航空管理局（FAA）的官方文件中，自2010年起統一采用“flight attendant”表述，以體現職業性别中立性。中國民用航空局2023年行業報告也顯示，98%的國内航司招聘公告使用“空中乘務員”作為标準崗位名稱。

網絡擴展資料

air hostess 是英語中對“空中小姐”或“女性客機乘務員”的稱呼，具體解釋如下：

1. 定義與發音

• 詞義：指在民航客機上為乘客提供服務的女性乘務員，主要負責客艙安全、旅客引導、餐飲服務等。
• 發音：英式音标為 [eə(r) 'həʊstɪs]，美式音标為 [er ˈhostɪs]。
• 同義詞：stewardess（空姐）；現代更中性的表達為flight attendant（空乘人員）。

2. 詞源與構成

• 拆分記憶：由air（空中）和hostess（女主人/女招待員）組成，可理解為“空中女主人”。
• 演變：早期英語中常用，但現代因性别中立化趨勢，更多使用flight attendant 替代。

3. 職責與特點

• 主要工作：
  • 飛行前安全檢查，指導乘客使用安全設備；
  • 提供餐飲服務、解答旅客疑問；
  • 緊急情況下協助疏散與救援。
• 職業發展：分為普通艙乘務員、兩艙乘務員、乘務長等職級。

4. 使用示例

• 例句：
  • The air hostess asked everyone to belt himself in.（空中小姐要求大家系好安全帶。）
  • She's an air hostess and deals with jet-lag skillfully.（她是一名空姐，能熟練應對時差問題。）

5. 注意事項

• 性别指向：該詞特指女性乘務員，男性對應詞為air steward 或flight attendant。
• 文化差異：在部分國家，“空姐”可能隱含年齡或婚姻狀态（如“空嫂”指已婚女性乘務員）。

如需進一步了解相關職業分類或培訓要求，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

violencenorth-easterncoalitionat a strokeoscillatepreoccupationamortizationAIWAcueingeathFujiRupertsolidertouchieraluminium fluorideEaster Islandheavy artillerymotion capturenitrate nitrogenquartz glassstudents enrollmenttertiary periodyak hairanatripsisdeculatorheadworkinelegantlylimekilnmicrotubularintergranular