add up是什么意思，add up的意思翻译、用法、同义词、例句

add up英标

美:/'æd ʌp/

合计

v. 合计

Add up the total of those six games.

把那６场比赛的总分加起来

Add up all the money I owe you.

把我欠你的钱全部加起来。

Add up all the income you've received over the period in question.

把相关时期内你获得的所有收入加起来。

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.

乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。

Add up the figures in this column.

把这一栏的数字合计一下。

Please add up these figures immediately and tell me the answer.

请立刻把这些数字加起来并告诉我答案。

v.|tot up/total up;合计

"Add up"是一个英语短语动词，在不同语境中具有多重含义：

数学计算
指将多个数字相加得出总和，常用于基础运算场景。例如：

"请把这三个季度的销售额相加（add up），看看全年总业绩"
来源：牛津学习者词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
逻辑合理性
表示事件或陈述是否具有连贯性和可信度，多用于质疑或验证场景：

"目击者的证词前后矛盾，根本说不通（doesn't add up）"
来源：剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
累积效应
强调细微事物经过积累产生显著影响，常见于经济或社会现象分析：

"每天省下20元，积少成多（add up）一年就能存下7300元"
来源：韦氏词典（https://www.merriam-webster.com）
会计核查
特指财务核算中账目核对过程，具有专业领域应用价值：

"会计师花了两天时间才让这些账目完全吻合（add up）"
来源：金融时报术语库（https://www.ft.com/lexicon）

add up 是英语中一个多义动词短语，其含义和用法因语境而异。以下是综合不同来源的详细解析：

数学计算：合计、加总
- 指对数字或具体事物进行累加以得出总数，强调动作本身。
  
  例：Add up all the expenses and tell me the total.（把所有开销加起来告诉我总数。）
- 常见搭配：add up figures/bills/costs（合计数字/账单/费用）。
逻辑合理性：合乎情理、讲得通
- 用于抽象场景，表示事实、证据或解释的合理性。
  
  例：His excuses don’t add up.（他的借口说不通。）
- 近义表达：make sense（有意义）。
累积效应：积少成多
- 描述小量事物随时间积累成显著结果。
  
  例：Small savings can add up to a large amount.（小额储蓄能积少成多。）

宾语位置错误
- 错误：Add up them.（不可拆分代词）
- 正确：Add them up.
混淆与 add up to 的用法
- add up 强调动作或合理性，add up to 强调结果：
  
  Add up the numbers.（动作） vs. They add up to 100.（结果）
时态误用
- 错误：The evidence didn’t added up.（过去式误用）
- 正确：The evidence didn’t add up.

日常对话
- 计算开销：Let me add up the bill.
- 质疑逻辑：Her story just doesn’t add up.
学术/商业写作
- 数据分析：The survey results add up to a clear trend.
- 总结报告：The factors add up to a successful strategy.

add up 是一个多功能短语，需结合语境区分其具体与抽象含义。掌握其语法规则和常见搭配，可提升表达的准确性与丰富性。