zip是什麼意思，zip的意思翻譯、用法、同義詞、例句
zip英标
英:/'zɪp/ 美:/'zɪp/
常用解釋
拉鍊
詞性
過去式:zipped 過去分詞:zipped 現在分詞:zipping 第三人稱單數:zips 複數:zips
類别
CET6,考研
常用詞典
n. 拉鍊；活力，精力；尖嘯聲，撕裂聲；一種程式壓縮的檔案文件格式
n. (Zip)茲普（人名）
vi. 拉開或拉上；以尖嘯聲行進
vt. 給...以速度；拉上或拉開拉鍊
例句
She tried to zip her jeans but failed, ****** her realize that she had gained much weight.
她嘗試拉上牛仔褲但失敗了，這使她認識到自己長胖了。
The zip on her bag was accidentally broken by me.
她書包上的拉鍊不小心被我弄壞了。
It has zip to do with me.
這和我無關。
He pulled the zip of his leather jacket down slightly.
他稍稍往下拉了拉皮夾克的拉鍊
And what's your zip code?
你的郵政編碼是多少？
The zip code is 90291.
郵編是90291。
You mean like the complex name, building number, office number, city, zip code and all that good stuff?
你是說小區名字、哪棟樓、辦公室幾零幾、城市、郵編那些信息嗎？
Um, it's asking me to enter a US zip code.
額，它要我輸入美國郵政區號。
The sleeping bags can zip together.
這些睡袋是用拉鍊封嚴的。
Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.
許多人粗心地把郵政編碼的數字弄颠倒了。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
發明拉鍊的瑞典工程師在思維上作出的飛躍比很多科學家一生所作出的還要多。
He said zip all evening.
整個晚上他一聲不吭。
We won four zip (4–0).
我們以四比零獲勝。
常用搭配
zip code
n. 郵政編碼
zip file
壓縮文件
zip up
拉上拉鍊；增添滋味；增加興趣或生命力
同義詞
n.|energy/vitality/spring/vigor/steam;拉鍊；活力，精力；尖嘯聲，撕裂聲；一種程式壓縮的檔案文件格式
網絡擴展資料
單詞 "zip" 的詳細解釋
"zip" 是一個多功能的英語詞彙，可用作名詞、動詞和形容詞，其核心含義圍繞“快速移動”“拉鍊”“壓縮”等展開。以下是具體釋義及用法分析：
1. 詞性與發音
- 詞性：名詞（n.）、動詞（vt./vi.）、形容詞（adj.）
- 發音：英式音标 [zɪp]，美式音标 [zɪp]
2. 核心釋義與用法
(1) 名詞（n.）
- 拉鍊（= zipper，美式常用）：衣物或包袋的開合裝置。
- 例：She caught her hair in the zip of the dress.（她的頭發被裙子拉鍊鈎住。）
- 活力；能量：形容人或事物的活躍狀态。
- 例：The team needs more zip to win.（球隊需要更多活力才能獲勝。）
- 尖嘯聲：子彈等快速移動物體發出的聲音。
- 例：We heard the zip of a bullet overhead.（我們聽到子彈從頭頂呼嘯而過。）
- 零；無（俚語）：表示“一無所有”。
- 例：He got zip for his efforts.（他的努力一無所獲。）
- 郵政編碼（美式，= ZIP code）：美國郵政系統的區域代碼。
- 例：Don’t forget to include the zip when mailing.（郵寄時别忘了寫郵編。）
(2) 動詞（v.）
- 快速移動/行動：強調敏捷或高速。
- 例：Cars zipped along the highway.（汽車在高速公路上疾馳。）
- 拉上/拉開拉鍊：操作拉鍊的動作。
- 例：Zip up your jacket; it’s cold outside.（拉上夾克拉鍊，外面很冷。）
- 壓縮文件（計算機術語）：将文件打包為 ZIP 格式。
- 例：You need to zip the file before emailing it.（發送前需壓縮文件。）
(3) 形容詞（adj.）
- 帶拉鍊的：描述物品使用拉鍊結構。
- 例：a zip closure bag（帶拉鍊的包）
3. 常見搭配與例句
- 固定表達：
- zip through（快速完成）：She zipped through her homework.（她飛快做完作業。）
- zip code（郵編）：Enter your zip code here.（在此輸入郵編。）
- zip file（壓縮文件）：Download the zip file from the link.（從鍊接下載壓縮文件。）
- 口語用法：
- 4-0（four zip）：表示比分零封，如比賽結果 We won four zip.（我們4-0獲勝。）
4. 近義詞與對比
- 拉鍊：英式多用zip，美式常用zipper。
- 活力：同義詞包括 energy、vigor，反義詞為 lethargy。
- 壓縮：在計算機領域，與 compress 同義，但 zip 特指生成 ZIP 格式文件。
5. 地域與文化差異
- 美式 vs. 英式：
- 美式用ZIP code 表示郵編，英式用postcode。
- 英式常以zip 指拉鍊，美式更多用zipper。
- 計算機術語：全球通用 zip 表示文件壓縮，如 WinZip 軟件。
"zip" 是一個涵蓋物理動作（拉鍊）、動态描述（快速移動）、技術操作（文件壓縮）及抽象概念（活力）的多義詞。其具體含義需結合語境判斷，例如：
- 在服裝領域，指拉鍊；
- 在體育比賽中，可表示零分或速度；
- 在計算機操作中，專指壓縮文件。
使用中需注意英美表達差異，尤其是涉及郵編和拉鍊的術語選擇。
網絡擴展資料二
單詞 "zip" 有多個意思，以下是詳細解釋：
1. 勾鍊，拉鍊（名詞）
例句：
- Please zip up your jacket. （請拉上你的夾克拉鍊。）
- The zip on my bag is broken. （我的包的拉鍊壞了。）
用法：用于衣物、包、鞋等物品的開口或口袋。
2. 嗖的一聲，快速移動（動詞）
例句：
- The car zipped past us. （汽車嗖的一聲從我們身邊飛馳而過。）
- The ball zipped into the goal. （球嗖的一聲飛進了球門。）
用法：用于描述物體迅速移動的聲音或動作。
3. 壓縮，壓縮文件（名詞和動詞）
例句：
- I need to zip these files before sending them. （我需要在發送前壓縮這些文件。）
- Have you downloaded the zip file? （你下載了壓縮文件嗎？）
用法：用于描述将文件進行壓縮。zip文件是一種壓縮文件格式。
4. 非常快的（形容詞）
例句：
- She ran a zip race and won easily. （她跑了一場非常快的比賽，輕松獲勝。）
- The day went by in a zip. （一天轉瞬即逝。）
用法：用于描述速度極快或時間過得很快。
近義詞：
- 勾鍊，拉鍊：zipper
- 壓縮：compress
- 非常快的：rapid, swift, quick
反義詞：
- 勾鍊，拉鍊：unzip
- 壓縮：extract
- 非常快的：slow, sluggish
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
