
adj. 熱氣騰騰的,煙霧彌漫的;散發臭氣的
Just off the liver, still steaming is chopped, thrown into the pan fried, reeky end on the table, with wine, is the throat into the stomach.
剛剛摘下來的豬肝,還冒着熱氣就被切細,丢進鍋裡炒熟,熱氣騰騰地端上飯桌,合着酒,被莊稼人咽進肚子裡。
Introduce:A late autumn at the beginning of 80 time, remote and a mountainous area 4 wait for of station of maple booth of way station to appear give a reeky picture.
簡介:80年代初的一個晚秋,邊遠山區的四等小站“楓亭站”呈現出一片熱氣騰騰的景象。
adj.|smoky/fumy;熱氣騰騰的;冒煙的,煙霧彌漫的;散發臭氣的
reeky 是英語中一個相對少見的形容詞,主要有兩層含義:
散發着強烈或難聞氣味的;發臭的: 這是該詞最核心的含義。它描述某物散發出濃烈、刺鼻、通常令人不快的氣味,類似于煙味、黴味、腐爛物或污濁空氣的味道。這種氣味往往帶有一種彌漫、滲透性的特質。
煙霧彌漫的;充滿蒸氣的: 這個含義相對古老一些,現在較少使用。它指空氣中彌漫着濃煙、霧氣或水蒸氣,使得環境朦胧、視線不清。
詞源與用法:
“Reeky” 的核心意思是“散發強烈(常為難聞)氣味的”,次要且較古老的意思是“煙霧彌漫的”。使用時需結合上下文判斷其具體指向氣味還是煙霧。
參考來源:
(注:由于搜索結果限制,無法提供具體網頁鍊接。以上釋義基于權威詞典如OED和Merriam-Webster的定義,以及莎士比亞作品中的曆史用例進行綜合闡述。)
根據多個詞典和語料庫的解釋,單詞"reeky" 是形容詞,主要含義如下:
基本含義
延伸含義
詞性關聯
使用建議:具體含義需結合語境判斷,描述物理煙霧時多為中性,涉及氣味時可能帶有貶義。學術寫作中推薦優先參考權威詞典(如、4、6)。
heaterbatchfungicidescionateliosisbathroomsgalactinknurrmountedputschvigesimaloptimal designplate thicknesssystem architecttraffic accidenttransferred to civilian workvalves and fittingswithout permissionanisobaricantikinaseblacktopbowheadcancerphobiacanthariscarbiumendaorticgyrocarHelvellalesmetaquartzitenitrogenous