go shopping是什麼意思，go shopping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

去買東西

常用詞典

例句

專業解析

"go shopping" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是指前往商店或其他商業場所購買商品或服務的行為。它包含以下幾個關鍵方面：

1. 動作與目的的結合：

   • "go" 表示移動或前往某個地方的動作。
   • "shopping" 表示活動本身，即浏覽、挑選和購買商品或服務。
   • 因此，"go shopping" 強調的是為了購物這個目的而出門、前往購物場所的過程和行為。它不僅僅指“購物”這個抽象概念，更側重于“去進行購物活動”。例如："I need to go shopping for groceries this afternoon." (我今天下午得去買食品雜貨。)

2. 購買行為：

   • 雖然有時“shopping”可以指“浏覽而不購買”（window shopping），但“go shopping” 通常隱含了購買商品或服務的意圖和結果。它是人們獲取生活所需（如食物、衣物）或滿足其他需求（如禮物、家居用品）的常見方式。例如："She went shopping and bought a new dress." (她去購物，買了一條新裙子。)

3. 涵蓋的場所與方式：

   • "go shopping" 可以發生在各種類型的購物場所，包括但不限于：
     • 超市、雜貨店
     • 百貨商店、購物中心
     • 專賣店、精品店
     • 市場、集市
   • 在現代語境下，它也可以泛指進行購買活動，即使不一定是物理移動到一個實體店（例如，線上購物有時也會被非正式地說成 "go shopping online"，盡管更準确的說法是 "do some online shopping"）。

4. 休閑與日常活動：

   • 除了滿足基本需求，"go shopping" 也常被視為一種休閑或社交活動。人們可能為了消遣、放松或與朋友共度時光而去購物。例如："Let's go shopping this weekend!" (我們周末去逛街吧！) 這裡強調的是購物活動本身帶來的樂趣或社交體驗。

總結來說，"go shopping" 指的是：為了購買商品或服務而前往商店等商業場所的行為，通常帶有購買的意圖，是滿足生活需求和進行休閑社交的常見活動。

參考資料來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "go shopping")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "go shopping")
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "shopping")
• Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "shopping")

網絡擴展資料

詳細解釋：go shopping

一、基本含義與詞性

• 動詞短語（Verb Phrase）
  • 去購物/買東西：指有明确購買意圖的行為，通常指前往實體商店或線上平台選購商品的活動。
    例句：I go shopping every weekend.（我每周末去購物）
  • 固定搭配：由“go + 動名詞（shopping）”構成，表示從事某種活動，類似結構還有 go swimming（去遊泳）、go hiking（去遠足）等。

二、發音與結構

• 音标：
  • 英式發音：[ɡəu ˈʃɔpɪŋ]
  • 美式發音：[ɡo ˈʃɑpɪŋ]
• 語法結構：
  • 主謂結構：主語（如 I/She/They） + go shopping（謂語）。
    例句：She goes shopping on Sundays.（她每周日去購物）。

三、用法與搭配

• 常見場景

  • 日常購物：購買生活用品、衣物、食品等，如 go grocery shopping（買雜貨）。
  • 休閑活動：作為放松方式，如 go shopping to unwind（通過購物放松）。
  • 社交行為：與朋友或家人一起購物，兼具社交屬性。

• 擴展搭配

  • 目的性短語：go shopping for...（為…購物），如 go shopping for a gift（買禮物）。
  • 工具類詞彙：shopping bag（購物袋）、shopping list（購物清單）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞

  • 短語替換：do some shopping（購物，但更強調“完成部分購物任務”）。
  • 詞彙替換：purchase（購買，更正式）、retail therapy（購物療法，含情感舒緩的隱喻）。

• 反義詞

  • 行為對立：sell（銷售）、browse without buying（隻逛不買）。

五、文化意義與例句

• 文化關聯

  • 生活方式：在西方文化中，購物常被視為休閑活動，如 shopping mall（大型購物中心）成為社交場所。
  • 經濟影響：線上購物（online shopping）的普及改變了傳統消費模式。

• 實用例句

  • I need to go shopping for groceries this afternoon.（今天下午我得去買雜貨）。
  • She loves going shopping with friends on weekends.（她喜歡周末和朋友一起購物）。
  • Online shopping has made it easier to buy things from home.（網購讓人們足不出戶即可購物）。

六、語法注意

• 時态變化：主語為第三人稱單數時，動詞需調整為 goes shopping。
• 否定形式：do not go shopping（不去購物），如 He doesn’t go shopping often.（他不常購物）。

“go shopping”是英語中高頻使用的動詞短語，既描述日常購物行為，也體現文化與社交意義。其固定搭配結構需注意主謂一緻，搭配短語可擴展具體購物場景（如 for groceries）。中文可譯為“去購物”或“買東西”，需結合語境選擇表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

at the top ofafterwardsunplugstatusrefugeebladescasinocelebrantsDeptforddolceIDEinvestigatedlamberart criticdownload Linkin the cartinformation bulletinirreversible processmoisture proofout of charitybendedchildlyclothesmanconvertibilityinderitelamellationlythracinemasturbatemesoprescutumneoplasty