Frankish是什麼意思，Frankish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frankish英标

美:/'ˈfræŋkɪʃ/

adj. （與）法蘭克人（有關）的；（與）法蘭克語（有關）的

n. 法蘭克語

The Frankish duke wept bitterly to see his sol***rs massacred.

那法蘭克大公悲痛地哭着看着自已的士兵被殘殺。

Between the Roman colon-us and the new bondsman had stood the free frankish peasant.

介于羅馬隸農和新的農奴之間的是自由的法蘭克農民。

Between the Roman colon - us and the new bondsman had stood the free Frankish peasant.

介于羅馬隸農和新的農奴之間的是自由的法蘭克農民。

The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.

自由的法蘭克農民陷入了與他們的前輩即羅馬的隸農一樣的處境。

Austrasian King Carloman ***s, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.

771年奧地利國王卡洛曼去世，留給他的兄弟查理曼國王現在完整的法蘭克王國。

Frankish（法蘭克語/法蘭克人的）是曆史學術術語，主要包含以下含義：

民族與曆史概念 Frankish指公元5-9世紀西歐法蘭克部落及其建立的加洛林帝國相關事物。法蘭克人原屬西日耳曼部落聯盟，在克洛維一世統治時期建立墨洛溫王朝，8世紀由查理曼大帝發展為覆蓋現代法國、德國和意大利的加洛林帝國（來源：大英百科全書法蘭克王國條目）。
語言學範疇古法蘭克語（Old Frankish）屬西日耳曼語支，是現代荷蘭語、低地德語的前身。其詞彙通過法蘭克貴族對古法語的滲透，影響了現代法語約10%的基礎詞彙，如"guerre"（戰争）源自法蘭克語"werra"（來源：法語曆史語言學學術論文）。
文化考古特征考古發現的法蘭克式短劍（seax）、鍍金青銅腰帶扣等隨葬品，體現了其尚武文化與金屬工藝。巴黎聖日耳曼德佩修道院保存的墨洛溫王朝手抄本顯示早期法蘭克基督教化過程（來源：法國國家考古博物館數字典藏）。

該術語在中世紀文獻中常與"Franconian"混用，現代學術研究已明确區分：Frankish特指墨洛溫-加洛林時期，Franconian則指9世紀後在萊茵河流域形成的日耳曼方言區（來源：劍橋中世紀歐洲史教材）。

Frankish 是源自歐洲中世紀法蘭克人（Franks）的術語，其含義和用法可從以下角度解析：

詞性及核心含義
- 形容詞：指與法蘭克人相關的族群、語言或文化，例如 "Frankish kingdom"（法蘭克王國）。
- 名詞：特指法蘭克人使用的西日耳曼語，屬于古德語分支，對現代德語、法語等語言有一定影響。
曆史背景
法蘭克人是日耳曼部落的一支，5-9世紀建立了覆蓋西歐大部分地區的法蘭克王國（如查理曼帝國）。"Frankish"常用于描述該時期的政治、宗教及社會特征，例如法蘭克式建築或法律體系。
現代使用場景
在學術研究中，該詞多用于曆史學、語言學領域，例如研究法蘭克語向古法語的演變。日常英語中較少使用，需結合上下文明确指向族群或語言。

擴展參考建議：若需了解法蘭克王國版圖或語言演變，可查閱中世紀歐洲史專著或權威語言學資料。