英:/'kəˈmjuːtər/ 美:/'kəˈmjuːtər/
複數:commuters
CET4,CET6,商務英語
n. 通勤者，經常乘公共車輛往返者；[交] 月季票乘客
The commuter missed the last subway.
這個上班族錯過了最後一班地鐵。
A group of commuters walked across the zebra crossing.
一群通勤者們走過斑馬線。
The main means of transportation for commuters are buses and subways.
通勤者們的主要交通工具是公交車和地鐵。
During rush hour, commuter trains leave the station every 7 minutes.
在高峰期，通勤地鐵每七分鐘開一趟。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在一輛擁擠的通勤火車上不小心踩到他的腳。
The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.
該交易本可以減少通勤飛機市場的競争。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
通勤航空公司飛往偏僻的地方。此外，商務旅客就是去那些地方的人。
We live in the commuter belt.
我們住在通勤者居住帶。
The result has been growing commuter frustration.
這一改變引起了通勤上班族的不滿。
commuter train
市郊往返列車
"commuter"（通勤者）指長期往返于居住地與工作地之間的群體，其核心含義包含以下四個維度：
1. 基礎定義與社會屬性
作為名詞使用時，該詞特指每日或定期使用公共/私人交通工具跨越行政區域邊界的人群。根據牛津詞典的定義，該群體通常保持"regular journey between home and workplace"的出行規律。這種移動模式構成現代城市經濟圈的基礎要素，據美國交通部統計，全美約43%的勞動力屬于此類群體。
2. 空間經濟學特征
該概念隱含着"職住分離"的城市空間結構特征。典型通勤半徑通常超過10公裡，催生出軌道交通通勤帶、高速公路通勤走廊等特定城市形态。《城市研究》期刊指出，通勤時長與城市經濟活躍度呈現顯著正相關性，但超過60分鐘的單程通勤将導緻工作效率下降17%。
3. 技術演進影響
隨着遠程辦公技術的普及，該詞的外延已擴展至"混合通勤者"（hybrid commuter）。美國勞工統計局2024年報告顯示，37%的知識工作者已将通勤頻率降低至每周2次以下，同時催生出"數字遊牧+階段性通勤"的新型工作模式。
4. 文化符號意義
該詞在文學作品中常被賦予現代性隱喻，如村上春樹《1Q84》将通勤電車描繪為"連接現實與異世界的時空隧道"。社會學研究則發現，高頻通勤群體更易形成特定的消費習慣，例如倫敦地鐵通勤者購買電子書概率比非通勤者高出2.3倍。
在中國語境下，該詞對應"跨城通勤"現象，以上海-蘇州雙城通勤群體為例，高鐵月票持有者已達12萬人次，形成獨特的"長三角鐘擺族"生态。
“commuter” 是一個英語名詞和形容詞，具體含義如下：
名詞用法：
形容詞用法：
通勤現象反映了現代城市化進程中的居住-工作分離模式，常見于大城市周邊。據統計，紐約市平均通勤時間約40分鐘，東京則超過1小時。隨着遠程辦公的普及，“commuter”群體比例在某些地區有所下降，但仍是城市經濟的重要支撐力量。
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。
West Pacific Oceanhallwayhave a look atforumpatroncrypticboondoggledebunksdispelsgurglingHewsonhookahmixturesresideduncelebratedbe furnished withcapillary columnexclusive rightinnovate inlinseed oillonging foraldosteronomaantidepressivecarbolfuchsindissilientexogeneticfascinefeeblemindedglucaminehaleite