輸入單詞

類别

IELTS

常用詞典

v. 出現；一起來；陪伴；進步

例句

Your French has come along a lot recently.

你的法語最近進步很大。

I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.

我不想匆忙結婚—我在等着如意郎君的出現。

Come along! We're late.

快點！我們遲到了。

Come along! It's easy!

再加把勁！這很容易！

She invited everyone she knew to come along.

她邀請了所有認識的人過來。

同義詞

v.|come out/to arise;出現；一起來；陪伴；進步

專業解析

"come along" 是一個常見的英語短語動詞，具有多種含義和用法，具體取決于上下文。以下是其最核心和常用的解釋：

1. 出現；到達；到來

   • 指某人或某物在某個時間點出現或到達某個地點。
   • 例句： A bus came along just as I reached the bus stop. (我剛到公交車站，一輛公交車就來了。)
   • 例句： We were waiting for ages before a taxi came along. (我們等了很久才有一輛出租車來。)
   • 例句： He promised to help if the opportunity came along. (他承諾如果機會來了他會幫忙。)

2. 進展；進步；發展

   • 指某事或某人的狀态、項目、工作等正在取得進展或向好的方向發展。
   • 例句： How is your research project coming along? (你的研究項目進展如何？)
   • 例句： The new employee is coming along nicely with her training. (新員工的培訓進展順利。)
   • 例句： The garden is coming along well after all the rain. (下了這麼多雨後，花園長勢很好。)

3. 跟隨；一起來；一起去

   • 邀請或鼓勵某人同行或加入活動。
   • 例句： We're going to the cinema. Do you want to come along? (我們要去看電影。你想一起來嗎？)
   • 例句： She asked if she could come along to the meeting. (她問是否可以一起去開會。)
   • 也可以指事物伴隨而來。
   • 例句： Success often comes along with hard work. (成功往往伴隨着努力而來。)

4. 偶然出現或發生

   • 指機會、想法、物品等偶然出現或被遇到。
   • 例句： If a better job comes along, I might take it. (如果有更好的工作機會出現，我可能會接受。)
   • 例句： This old photo came along when I was cleaning out the attic. (這張舊照片是我清理閣樓時偶然發現的。)

總結關鍵點：

• 出現/到達： 強調在特定時間或地點的出現。
• 進展： 強調過程的發展和改善。
• 跟隨/同行： 強調伴隨或加入的動作。
• 偶然發生： 強調非計劃内的出現或發生。

同義詞辨析：

• Come along (出現/到達)： arrive, appear, show up, turn up.
• Come along (進展)： progress, develop, improve, get on.
• Come along (跟隨)： accompany, join, go with.
• Come along (偶然發生)： arise, crop up, emerge, turn up.

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "come along" 的釋義清晰涵蓋了以上主要含義。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣提供了 "come along" 的多種定義和例句，強調了其表示進展和邀請同行的用法。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 通過真實語境例句展示了 "come along" 的不同用法。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 也詳細列出了 "come along" 作為短語動詞的含義。

網絡擴展資料

單詞 "come along" 的詳細解釋：

---

1. 核心釋義與詞性

• 詞性：動詞短語（Phrasal Verb）
• 發音：
  • 英式 /kʌm əˈlɒŋ/
  • 美式 /kʌm əˈlɔːŋ/
• 核心含義：
  根據語境不同，可表示“跟隨同行”“催促行動”“進展順利” 或“偶然出現” 。

---

2. 具體用法與例句

(1) 邀請或跟隨同行

表示“一起前往某地” 或“加入活動”，常用于友好提議：

• Why don't you come along with us?（你為什麼不和我們一起去？）
• She invited me to come along to the party.（她邀請我一起去參加聚會。）

(2) 催促行動

在英式英語中，常以“Come along!” 表達“快點、趕快”，隱含對拖延的不滿：

• Come along, Harry! No sense in your sitting around.（快點兒，哈裡！别閑坐着了。）
• Come along or we'll miss the train!（快點，不然趕不上火車了！）

(3) 進展或進步

描述事物或人的“進展順利” 或“取得進步”：

• The project is coming along well.（項目進展順利。）
• Her English has come along a lot recently.（她的英語最近進步很大。）

(4) 偶然出現或發生

指“某人或某物偶然出現” 或“某事發生”：

• A new opportunity came along and he grabbed it.（一個新的機會出現，他立刻抓住了。）
• Research interest in AI declined until generative AI came along.（生成式AI出現後，人們對AI的研究興趣回升。）

---

3. 同義與相關表達

• 同義詞：
  • Join in（加入）
  • Hurry up（加快）
  • Progress（進展）
  • Appear（出現）
• 反義詞：
  • Fall behind（落後）
  • Hold back（阻礙）

---

4. 文化語境與使用技巧

• 英式英語特色：
  “Come along”在英式英語中更常用于催促，語氣可能略帶不耐煩。
• 口語化場景：
  常用于日常對話，如朋友聚會、工作彙報或偶遇機會的描述。

---

5. 典型誤用辨析

• 與“come on”區别：
  “Come on”多用于鼓勵或助威（如比賽加油），而“come along”側重催促或同行邀請。
• 與“come alone”混淆：
  “Come alone”意為“獨自來”，需注意拼寫差異。

---

通過以上解析，可靈活運用“come along”在不同語境中的含義，提升表達的準确性與地道性。

别人正在浏覽的英文單詞...

toldcubismfashion designerrippleassiduitygoiterArnaultfirestonegibedhackersMiquelaprairiessmilieharbour facilitiesimage reconstructionmanagement consultantnitrate explosiveRobin WilliamsarcanaconsumptivederoofingdispiteouseverlubegrantablegreybackgyrohorizonhippotomyirrationalizeFalciparumrefrigerating machine