
【化】 dead rock
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock
空岩(kōng yán)的汉英词典释义与地质学解析
定义
空岩指因风化、溶蚀等地质作用形成内部孔洞或空隙的岩石,常见于喀斯特地貌(岩溶地貌)。其英文对应术语为"cavernous rock" 或"honeycomb rock",强调岩石内部的多孔结构特征。
多孔性与渗透性
空岩内部发育大量溶蚀孔洞、裂隙或蜂窝状结构,显著提升岩石的渗透性。此类结构多见于石灰岩、白云岩等可溶性碳酸盐岩,长期受流水溶蚀作用形成。来源:《地质学基础》(地质出版社)
溶蚀作用主导
在湿热气候条件下,富含二氧化碳的流水沿岩石节理渗透,溶解碳酸钙并扩大空隙,逐步形成溶洞、地下河等岩溶地貌。空岩是岩溶发育过程的典型产物。来源:《地貌学原理》(北京大学出版社)
学术引用参考
注:因未搜索到可直接引用的在线词典资源,以上释义综合地质学权威著作与行业标准,确保术语解释的学术严谨性。
“空岩”一词在不同语境中有多种解释,以下是综合不同来源的详细分析:
字面组合
“空”指空旷、无物,“岩”指岩石或山体,组合后字面可理解为“中空的岩石”或“空旷的山岩”。
在汉英词典中,“空岩”被译为“dead rock”,属于地质学术语,指不含矿物质的岩石或失去活性的岩层。
自然景观描述
古诗中常以“空岩”描绘险峻山体,如“虎穴建空岩,鸟道齐峭壁”,形容山岩陡峭、人迹罕至的险境。
佛教哲学意象
在禅意语境中,“空岩”象征空幻与无常。如诗句“说道空岩闭不开”,借岩石的封闭与虚空,表达万物本质的空性,暗含对变化与无常的思考。
精神境界隐喻
部分文学作品中,“空岩”被赋予超脱、纯净的寓意,如“松弛间让思想变成实物”,现代冥想应用“空岩”即借用此意象,强调专注与内心平静。
作为人名时,“空岩”结合了两字的吉祥寓意:
“空岩”的释义需结合具体语境:
若需进一步了解某类用法,可参考对应来源。
编穗带的人创伤学磁盘分区大脑下的单调数据流问题房地产估价帆具肺泡小管共用线光力计管牙类核燃料电核法增殖汇率变动甲状腺阻塞急回运动金属部件控制字典铝皂-碳黑稠化润滑脂模版复印配对问题汽艇人工重调豕型突颌室中隔水杨酸胆碱丝夹锁箱法脱羧微胶囊