written notice是什么意思，written notice的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[管理][法] 书面通知

And it must be in written notice.

而且必须是书面通知。

I'll give you a formal written notice in a month.

一个月内我会给你正式的通知。

I'll issue you a formal written notice in a month.

一个月内我就会给你正式的辞退令。

The Written Notice will specify the basis for the setoff.

书面通知要把账目抵消依据列入清单。

An associate wishing to resign is required to give one month's written notice.

希望辞职的员工必须提前一个月递交辞职申请。

"written+notice"是法律和商业场景中常见的术语，中文直译为"书面通知"。它指通过文字形式正式传达信息、主张权利或履行义务的书面文件，通常具有法律效力。以下从四个维度解析其核心内涵：

法律定义与形式要求
根据《中华人民共和国合同法》第11条，书面形式包括合同书、信件和数据电文（如电子邮件）等。书面通知需包含明确的发出方、接收方、通知事项及日期，并保留送达凭证（如签收回执或电子送达记录）。
应用场景与功能
在劳动合同解除场景中，《劳动合同法》第37条规定劳动者需提前30日提交书面通知；在商业租赁领域，书面通知常用于租金调整（《城市房地产管理法》第55条）或合同终止（《民法典》第563条）。美国《统一商法典》§1-202同样规定书面通知可作为交易争议的证据。
送达有效性标准
中国《民事诉讼法》第88条要求书面通知需通过法定途径送达，包括直接签收、邮寄或公告送达。英国《合同法案》规定，电子邮件通知若符合"合理预期接收"原则即视为有效。
数字化演进
《电子签名法》第3条确认，符合可靠条件的电子签名与纸质文件具有同等法律效力。世界银行《营商环境报告》指出，全球87%经济体已承认电子书面通知的合法性。

"Written notice" 是一个法律和商务场景中的常见术语，指通过书面形式（如信件、电子邮件、正式文件等）向特定方传达的正式通知。其核心含义和用法如下：

若您涉及具体法律文件中的"written notice"条款解读，建议咨询专业法律人士并结合具体上下文分析。不同行业/地区对该术语的解释可能存在细微差异。