jeopardy是什么意思，jeopardy的意思翻译、用法、同义词、例句

jeopardy英标

英:/'ˈdʒepədi/ 美:/'ˈdʒepərdi/

常用解释

危险

词性

复数 jeopardies

类别

CET6,GRE

常用词典

n. 危险；（被告处于被判罪或受处罚的）危险境地

例句

The leakage of raw materials from the chemical plant puts life in jeopardy in this water area.

化工厂的原料泄露使这片水域里的生命处于危险之中。

The village is in the jeopardy because of a coming tsunami.

即将到来的海啸使这个村子岌岌可危。

Once the suspect is found guilty, he will be in jeopardy for 10 years in prison.

这个嫌疑人一旦被判罪，他将面临10年监禁的危险。

The lives of thousands of birds are in jeopardy as a result of the oil spill.

石油泄漏使成千上万只鸟的生命处于危险之中

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.

一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。

Does it suggest that England's history, its heritage and its honor are in jeopardy?

这是否意味着英格兰的历史、传统和荣誉正处于危险之中？

His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.

他的愚蠢行为可能会危及他的整个前程。

All of this is now in jeopardy.

但现在这一切都处于危险之中。

Tuna fish is double jeopardy.

吃金枪鱼更是有双倍的风险。

常用搭配

double jeopardy

[律]一罪不受两次审理原则；双重负担（等于double）

同义词

n.|risk/hazard;危险；（被告处于被判罪或受处罚的）危险境地

专业解析

jeopardy 是一个名词，主要含义指危险、风险，尤指可能遭受损失、失败或伤害的严重风险。其核心在于强调某种行为或处境会使有价值的事物（如生命、自由、财产、成功机会等）陷入可能丧失或受损的境地。

详细解释：

核心含义 - 严重风险与潜在损失：
- Jeopardy 描述的并非一般的风险，而是指面临重大的、可能导致严重后果的危险。这种危险通常涉及失去重要的东西或使某事处于失败的边缘。
- 例如：The reckless driving put the lives of all passengers in jeopardy. (鲁莽驾驶使所有乘客的生命都处于危险之中。) 这里强调生命可能丧失的重大风险。
- 例如：The company's financial mismanagement has placed its future in jeopardy. (公司的财务管理不善使其未来岌岌可危。) 这里强调公司未来生存或成功的可能性面临丧失的风险。
法律语境中的特定含义：
- 在法律领域，特别是美国法律中，jeopardy 有更精确的含义，指“双重追诉的危险”。这源于美国宪法第五修正案中的“禁止双重追诉”原则。
- Double jeopardy 是指禁止对同一被告因同一罪行进行两次起诉或惩罚。当一个人因某罪行被审判（无论最终是否定罪），即被认为其已处于该罪行的jeopardy 之中。一旦陪审团宣誓就位（或法官在无陪审团审判中开始听取证据），即视为jeopardy attaches (危险成立)，此后若因同一罪行再次审判，则构成双重追诉。
- 例如：He cannot be tried again for the same crime; that would constitute double jeopardy. (他不能因同一罪行再次受审；那将构成双重追诉。) 这里 jeopardy 特指因同一罪行再次面临刑事指控和惩罚的风险。
与近义词的细微区别：
- Danger：泛指可能造成伤害或损失的一般性危险，范围较广，严重程度可大可小。Jeopardy 更强调面临丧失或失败的重大、特定风险。
- Risk：指遭遇危险或损失的可能性，常用于计算或评估的场景。Jeopardy 更侧重于描述已处于或将处于这种不利境地的状态。
- Peril：指巨大且迫在眉睫的危险，常指灾难性的风险。Jeopardy 虽然也指严重风险，但未必强调“迫在眉睫”，更侧重“岌岌可危”的状态。

Jeopardy 的核心意思是使某人或某物面临严重的危险，尤其是可能导致重大损失（如生命、自由、财产、机会、成功等）的风险。在法律语境下，它特指禁止双重追诉原则中的“危险”状态。理解这个词的关键在于把握其强调的“面临丧失重要事物的重大风险” 这一核心概念。

参考来源：

Oxford English Dictionary (牛津英语词典): 提供权威的词汇定义和用法详解。 (作为标准参考词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 提供清晰的定义、例句及词源信息。 (作为标准参考词典)
Legal Information Institute, Cornell Law School (康奈尔大学法学院法律信息研究所): 对法律术语 "double jeopardy" 及其宪法背景有详细解释。 (用于法律语境释义)

网络扩展资料

以下是单词jeopardy 的详细解释：

1.基本释义

Jeopardy 是一个名词，表示“危险” 或“危难”，尤其指可能遭受损失、伤害或失败的处境。在法律语境中，它还可特指“被告面临定罪或处罚的风险”。

2.发音与词源

英式音标：[ˈdʒepədi]；美式音标：[ˈdʒepərdi]。
词源：源自中古法语 jeu parti（字面意为“平分的游戏”），后引申为“不确定的处境”，最终演变为现代含义的“危险”（注：该来源权威性较低，仅供参考）。

3.常见用法与搭配

短语：in jeopardy（处于危险中），例如：

Thousands of jobs are in jeopardy.
（数千个工作岗位岌岌可危。）
法律术语：double jeopardy（一罪不二审原则），指避免对同一罪行重复审判的法律原则。

4.例句解析

一般场景：

His life was in jeopardy during the accident.
（事故中他的生命一度陷入危险。）
法律场景：

The defendant’s freedom was in jeopardy.
（被告的自由面临威胁。）

5.同义词与反义词

同义词：hazard, peril, risk, endangerment。
反义词：safety, security（安全）。

Jeopardy 强调因外部因素导致的潜在风险，多用于正式或法律语境。掌握其常见搭配（如 in jeopardy）和同义词可提升表达的丰富性。如需更多例句或用法扩展，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】