unsavoury是什么意思，unsavoury的意思翻译、用法、同义词、例句

unsavoury英标

英:/'ʌnˈseɪvəri/ 美:/'ʌnˈseɪvəri/

比较级:more unsavoury 最高级:most unsavoury

SAT

adj. 难吃的；令人讨厌的

He was criticized by everyone for his unsavoury behavior.

他因令人厌恶的行为遭到了大家的抨击。

An unsavoury smell floated in through the window.

一股难闻的气味从窗户飘了进来。

Sales of this product fell due to its unsavoury appearance.

该产品因难看的外观而销量下降。

Police officers meet more unsavoury characters in a week than most of us do in a lifetime.

警察在一个星期内遇到的令人厌恶的人比我们大多数人一生中遇见的还多。

Is he still touting about those unsavoury opinions of his?

他还在兜售他的那些令人讨厌的意见吗？

Unsavoury businessmen were given jobs in the presidential administration.

在总统政府为声名狼藉的商人谋得职位。

But Indian contacts with Iran, and other unsavoury regimes, remain unhelpfully close.

而印度与伊朗以及其他一些政权保持着密切的联系，尽管这些政权不受西方欢迎，但是印度对此无动于衷。

adj.|terrible/geeky;难吃的；令人讨厌的

"Unsavoury"（英式拼写，美式拼写为"unsavory"）是一个形容词，具有三层核心含义：

字面意义
指食物或气味令人不愉悦的状态，例如变质、腐败或带有刺激性味道。牛津词典将其定义为"having an unpleasant taste or smell"（具有不愉快的味道或气味）。
比喻意义
更常用于描述社会、道德层面的负面特质，如不道德的行为、可疑的人物或令人反感的事件。剑桥词典解释为"morally offensive or lacking social respectability"（道德上冒犯性或缺乏社会体面性），例如与犯罪集团有关联的人或非法交易。
社会文化延伸
在媒体语境中常描述需要警惕的现象，如网络谣言、虚假宣传等。柯林斯词典指出该词可指"involving unpleasant, dishonest, or immoral things that people find offensive"（涉及令人不快、不诚实或不道德的事物）。

对比说明

与近义词"disgusting"相比，"unsavoury"更强调因隐含风险或道德缺陷引发的反感，而非直接的生理厌恶。例如英国《卫报》曾用该词描述政商勾结丑闻，突显事件对社会公信力的侵蚀。

根据多个词典解释，单词unsavoury（英式拼写，美式拼写为unsavory）的含义和用法如下：

字面意义
指味道、气味或口感令人不悦，常用于描述食物或物品。
例句：

"an unsavoury mixture of cold pasta and curry"（冷掉的意大利面和咖喱混合的难吃食物）
比喻意义
形容人或事物在道德、行为或社会层面令人反感或不道德。
例句：

"The sport has attracted some unsavoury characters."（这项运动吸引了一些品行不端的人）

描述食物：

"The soup had an unsavoury smell."（这汤有股难闻的气味）
社会批评：

"The company was involved in unsavoury business practices."（该公司参与了不道德的商业行为）

如需更多例句或语境分析，可参考柯林斯词典或新东方在线的完整内容。