turgid是什么意思，turgid的意思翻译、用法、同义词、例句

turgid英标

英:/'ˈtɜːdʒɪd/ 美:/'ˈtɜːrdʒɪd/

肿胀的

GRE,SAT

adj. 肿胀的；浮夸的；浮肿的

He used to make extremely dull, turgid and frankly boring speeches.

他过去常作些极其乏味晦涩难懂而且令人非常厌烦的演讲

He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.

他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。

Frankenstein was already turgid; Percy made it more so.

《弗兰肯斯坦》已经是夸张的，但珀西使它更夸张。

We got good media coverage for the launch of the new turgid.

我们新近推出的导游服务得到了媒体的好评。

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.

比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。

But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.

但要防止过多的点缀，反而会感受弄巧成拙，索然寡味。

adj.|swollen/tumid;[临床]肿胀的；浮夸的；浮肿的

"turgid" 是英语中具有双重含义的形容词，其具体释义需结合语境理解：

生物学本义指细胞或组织因吸收水分而膨胀的状态，常见于植物生理学领域。例如当植物细胞处于高渗透压环境时，细胞壁会产生紧绷的膨胀现象。该词源自古拉丁语"turgidus"，原意为"肿胀的"。
文体学引申义用于描述语言或文字风格时，特指过度使用复杂修辞、冗长句式导致的浮夸晦涩现象。如英国作家乔治·奥威尔在《政治与英语》中批判的"用拉丁化词汇替代简明盎格鲁-撒克逊表达"的写作弊病，正是turgid文风的典型表现。

该词在医学语境中也可描述病理性肿胀，但这种用法现已较少见。现代英语使用中需特别注意其贬义引申用法，剑桥高级学习者词典特别标注该词用于描述文体时带有"pompous"(浮夸)的负面评价。

turgid 是一个形容词，主要包含以下两层含义：

指物体因内部压力或液体充盈而呈现膨胀状态，常见于生物学或医学语境。例如：

用于描述文字、演讲等过于华丽、冗长或夸张，带有贬义。例如：

该词需根据上下文区分具体含义，避免混淆。