tie up是什麼意思，tie up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tie up英标
美:/'ˈtaɪ ʌp/
類别
IELTS
常用詞典
占用；包紮；綁好；縛牢；阻礙；密切聯繫；合夥；停泊
例句
We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
我們希望能在明天前達成交易。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
我國将和另外一個國家聯合主辦這次展覽會。
We need some rope to tie up the boat with.
我們需要用繩子把船系住。
That'll tie up my money and increase my cost.
這樣會占壓我的資金，因而會增加成本。
Never tie up your dog outside on Halloween night.
萬聖節千萬不要把你的愛犬拒之門外。
同義詞
|engage/take up to;占用；包紮；綁好；縛牢；阻礙；密切聯繫；合夥；停泊
網絡擴展資料
tie up 的詳細解釋
一、核心含義
作為動詞短語，"tie up" 主要有以下含義：
- 物理束縛：指用繩索等物品綁緊或固定物體，如綁包裹、拴住動物。例："Tie up the horse before entering the barn."（進馬廄前拴好馬）
- 阻礙/停滞：表示因阻礙導緻活動或流程中斷。例："The accident tied up traffic for hours."（事故導緻交通停滞數小時）
- 占用資源：指資金、時間等被占用而無法他用。例："Investing here would tie up all your capital."（在此投資會占用你全部資金）
二、特殊領域用法
- 航海場景：表示船隻停泊，如 "The ship tied up at the dock."（船停泊在碼頭）
- 經濟術語：指資金凍結或業務停滞，如 "The strike caused a tie-up of production."（罷工導緻生産停滞）
三、名詞形式 tie-up
指合作關系或聯合行動，如 "a business tie-up between two companies"（公司間的商業合作），也可表示因罷工等導緻的中斷。
四、常見搭配
- tie up loose ends（處理收尾工作）
- tie up the package（捆紮包裹）
- be tied up with work（忙于工作）
例句參考
- "The police tied up the suspect's movements."（警方限制了嫌疑人的行動）
- "Don't tie up the phone line too long."（别長時間占用電話線）
如需更多例句或語境分析，可查看來源網頁的完整内容。
網絡擴展資料二
單詞 "tie up" 可以有多種意思和用法。以下是一些詳細解釋：
解釋
占用時間和資源 - 當你 "tie up" 一些時間或資源時，意味着你正在使用它們，這使得它們在其他人手中不可用。
例句：
- I'm sorry I can't come to the meeting this afternoon, I'm tied up with another project. (我很抱歉不能參加今天下午的會議，我正在忙于另一個項目。)
- The phone line was tied up for hours. (電話線被占用了幾個小時。)
近義詞：occupy, engage
綁在一起 - 當你 "tie up" 兩個或多個物體時，意味着你把它們綁在一起。
例句：
- Please tie up the newspapers and put them in the recycling bin. (請把報紙捆起來放在回收箱裡。)
- The robbers tied up the shopkeeper and stole all the money. (劫匪把店主綁起來偷走了所有的錢。)
近義詞：fasten, bind
解決問題 - 當你 "tie up" 一個問題時，意味着你成功地解決了它。
例句：
- We need to tie up some loose ends before we can submit the report. (在提交報告之前，我們需要解決一些問題。)
- The negotiations have finally been tied up. (談判最終已經解決了。)
近義詞：resolve, settle
反義詞
"tie up" 的反義詞是 "untie"，意思是 "解開" 或 "松開"。例如:
- Can you help me untie this knot? (你能幫我解開這個結嗎？)
注意事項
"tie up" 這個短語也可以用作名詞，意思是 "交通堵塞"。例如:
- There was a huge tie-up on the highway this morning. (今天早晨高速公路上出現了巨大的交通堵塞。)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
