thy是什么意思，thy的意思翻译、用法、同义词、例句

thy英标

英:/'ðaɪ/ 美:/'ðaɪ/

常用词典

例句

专业解析

thy 是英语中一个古旧或诗歌用语中的代词，它是“your” 的所有格形式，用于单数的第二人称（你）。

其详细含义和用法如下：

1. 所有格含义： 它表示“属于你”或“与你有关”。它直接修饰后面的名词，表明该名词所指的事物属于“你”（单数）。

   • 例如：thy hand（你的手）、thy love（你的爱）、thy kingdom（你的王国）。

2. 限定对象： 它特指单数的第二人称对象，即“你”（thou 的对应所有格）。这与现代英语中“your”既可指单数也可指复数不同。复数第二人称的所有格在古英语中是 your（与单数 ye 对应）。

3. 历史与语境：

   • Thy 与 thou（你，主格）、thee（你，宾格）、thine（你的，用在以元音或 h 开头的词前，或作为名词性物主代词）同属一套古英语的第二人称单数代词体系。
   • 在现代标准英语中，这套单数形式（thou/thee/thy/thine）已基本被第二人称复数形式（you/you/your/yours）所取代，you 现在既表示单数也表示复数。
   • Thy 最常见于：
     • 宗教文本： 尤其是《圣经》（英王钦定版）的英文译本中，用于向上帝或他人说话。例如《主祷文》中的 “Hallowed be thy name”（愿你的名被尊为圣）、“Thy kingdom come”（愿你的国降临）。
     • 古典文学： 如莎士比亚的戏剧、诗歌以及其他文艺复兴时期或更早的英语文学作品。
     • 某些方言或特定语境： 在英格兰某些地区的方言中可能仍有保留，或在一些仪式性语言、诗歌、歌词中为营造古风效果而使用。

4. 现代使用： 在日常现代英语会话和写作中，thy 已不再使用。使用 your 来表示“你的”（单数或复数）是标准做法。只有在引用古文、创作具有历史背景的作品、宗教语境或追求特定诗歌效果时，才会用到 thy。

Thy 是一个古英语词汇，意思是“你的”，特指单数的“你”。它主要用于修饰名词，表示所属关系。如今它主要出现在历史文献、宗教文本（如圣经）、古典文学以及刻意模仿古风的现代创作中，现代标准英语中已被 your 取代。

权威来源参考：

• 该解释基于标准英语词典对古英语代词的描述，例如牛津英语词典 或梅里亚姆-韦伯斯特词典 中关于 thy 的词条。这些词典详细记录了该词的历史演变、语法功能和用法示例。
• 具体用法示例可见于经典文献，如《圣经》（英王钦定版） 中的经文（如马太福音6:9-13的主祷文）或威廉·莎士比亚 的戏剧作品（如《哈姆雷特》中“To thine own self be true”）。

网络扩展资料

"Thy" 是古英语中表示“你的”的所有格形式，对应现代英语的“your”。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 基本含义：作为第二人称单数代词“thou”的所有格，用于指代“你的”，通常修饰名词（如 thy book 你的书）。
• 现代对应词：现已被“your”取代，仅保留在宗教文本（如《圣经》）、古典文学或诗歌中。

2.语法特点

• 搭配规则：若后接以元音或“h”开头的单词，需用“thine”替代（如 thine eyes 你的双眼）。
• 人称体系：与主格“thou”（你）、宾格“thee”（你）共同构成古英语第二人称单数系统。

3.使用场景

• 宗教与经典文献：常见于《圣经》或莎士比亚作品（例：Honor thy father and thy mother 敬重你的父母）。
• 诗歌与艺术表达：用于营造庄重、复古的语境（例：Thy name is joy 你的名字是喜悦）。

4.现代应用

• 文化引用：在电影台词、歌曲或仿古风格创作中偶尔出现，如圣诞颂歌《O Come, All Ye Faithful》中的“Born the King of angels, O come let us adore Him, Christ the Lord”。

若需进一步了解古英语代词体系或具体例句，可参考权威词典（如牛津英语词典）或文学分析资料。

别人正在浏览的英文单词...

staycompetentreflective tapeanticipatorydissectiondockyardforanejawsJordanianmaximsprophylaxesRedmaynestompbleed offin the construction ofpallet rackingSaudi Arabiansteel casinguseful lifewood processingadvertizingAyrshiredithianeequimultiplefloatfieldfrenoplastyhelviteLFGmedievalismzooid