spavined是什么意思，spavined的意思翻译、用法、同义词、例句

spavined英标

英:/''spævɪnd/ 美:/'ˈspævɪnd/

adj. 跛的；残废的

They are talking about a story Mr. Wren wrote, a story about a spavined horse.

他们正在谈雷恩先生写的一个故事，一匹破马的故事。

adj.|disabled/hipshot;跛的；残废的

"Spavined"是一个源自马医学术语的形容词，现代英语中主要包含两层含义：

字面医学含义
指马匹因关节疾病（尤其是跗关节）导致肌肉萎缩或行动障碍的病理状态。这种病症常见于老马或过度劳损的马匹，特征为后肢关节肿大和步态僵硬。
现代比喻义
现多用于描述事物"陈旧过时"或"功能衰退"，常见于文学评论和社会分析领域。例如《牛津英语词典》将其引申为"缺乏活力或适应性的状态"。该词源自古法语"espavain"，本意为"痉挛"，14世纪通过兽医学术语进入英语词汇体系。

在专业文献中，该词仍保留精确的兽医学定义。剑桥动物医学手册明确指出，spavined属于骨关节病范畴，可分为「骨性」和「软性」两种病理类型，需通过X光确诊。

单词 "spavined" 的详细解释如下：

基本词义
- 形容词，主要用于描述马的关节疾病，特指跗关节（飞节）肿胀或骨关节变形（称为“跗节内肿”）。这种疾病会导致马匹跛行或行动困难。
- 比喻义：可引申为形容衰老、残废或功能退化的事物或人。例如文学作品中将低效的思考者比作“患病的马”（a spavined horse）。
发音与词源
- 英式发音：/ˈspævɪnd/，美式发音：/ˈspævɪnd/。
- 词源可追溯至中古法语词汇 espavain（跛的），与马科动物的医学病症相关。
使用场景
- 专业领域：兽医或农业科学中描述马匹健康问题。
- 文学/口语：用于比喻老旧、不中用的状态，如“spavined ideas”（过时的想法）。
例句参考
- "The farmer noticed the spavined horse could no longer plow the field."（农夫发现这匹患跗节内肿的马已无法耕地。）
- "His spavined arguments failed to convince the committee."（他陈旧的论点未能说服***。）
近义词扩展
- 医学语境：lame（跛的）、arthritic（关节炎的）；
- 比喻语境：decrepit（破旧的）、outmoded（过时的）。

提示：该词属低频词汇，常见于专业文献或文学修辞，日常英语中更常用“lame”或“disabled”替代。