scuttling是什么意思，scuttling的意思翻译、用法、同义词、例句

scuttling英标

美:/'ˈskʌtlɪŋ/

SAT

v. 碎步疾跑；（凿穿船底或打开通海阀）使沉船（scuttle 的现在分词）

I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.

我敢肯定我看见一只老鼠从席子上跑了过去。

I could hear an animal scuttling about in the undergrowth.

我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。

Since he is only seen scuttling between his room and the library.

天天只见他在宿舍和图书馆之间穿梭。

Builders responded to these surging costs by scuttling or postponing projects.

面对成本的急剧上涨，建筑商选择了削减或推迟建设项目。

Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.

有两三条船在河上驶过，大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。

"Scuttling" 是一个多义词，其具体含义需根据上下文判断，主要包含以下核心意思：

凿沉（船只） (Deliberately Sinking a Ship):
- 这是最常见且最特定的含义。指故意在船底或船侧凿洞，或打开通海阀，使船只进水沉没。通常是为了防止船只被敌人俘获、作为障碍物阻塞航道、处理废弃船只或保险欺诈等目的。
- 例句： 船长下令 scuttling 军舰，以免它落入敌军之手。 / 废弃的货轮被 scuttling 在深水区作为人工鱼礁。
急促奔跑/疾走 (Running with Short, Quick Steps):
- 形容人或小动物（如老鼠、昆虫）以小而快的步伐匆忙奔跑的动作，常带有惊慌、鬼祟或笨拙的意味。
- 例句： 听到脚步声，老鼠迅速 scuttling 进了洞里。 / 孩子们 scuttling 着穿过操场去避雨。
（为逃避责任而）匆忙放弃/破坏 (Hurriedly Abandoning or Sabotaging Something to Avoid Responsibility):
- 引申义，指仓促地放弃计划、项目、协议或故意破坏某物以逃避责任、义务或不利后果。
- 例句： 有指控称该公司 scuttling 了合并谈判。 / 他试图 scuttling 证据。

"Scuttling" 的核心概念是快速、故意地破坏或放弃。在物理层面，它最典型地指故意沉船；在动作层面，指急促的小步奔跑；在抽象层面，则指仓促放弃或破坏以避免麻烦。

来源参考：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了 "scuttling" 作为 "scuttle" 动名词形式的解释，涵盖沉船和急促奔跑的含义。 (链接需用户自行搜索 Cambridge Dictionary + scuttle/scuttling)
柯林斯词典 (Collins Dictionary): 详细解释了 "scuttle" 动词的多个含义，包括沉船、急促奔跑以及（比喻义）破坏计划。 (链接需用户自行搜索 Collins Dictionary + scuttle)
韦氏词典 (Merriam-Webster): 对 "scuttle" 的定义包含了沉船、急促奔跑以及（古义）匆忙逃离。 (链接需用户自行搜索 Merriam-Webster + scuttle)

请注意：由于当前无法直接验证特定网页链接的有效性，以上来源名称（剑桥词典、柯林斯词典、韦氏词典）均为公认的权威英语词典，用户可通过搜索引擎查找其官方网站获取具体词条解释。

scuttling 是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

快速移动
指人或小动物急促、小步的奔跑，常带有慌乱或隐蔽的意味。
例句：Two children scuttled away when they saw the teacher.（两个孩子看到老师后匆忙跑开）
故意沉船
通过凿穿船底或打开通海阀使船只沉没，常用于军事或紧急情况。
例句：The crew scuttled the ship to prevent it from being captured.（船员凿沉船只以避免被俘）
破坏或阻止
引申为蓄意破坏计划、协议等。
例句：The scandal scuttled the negotiations.（丑闻使谈判破裂）

沉船行为
特指通过船底穿孔或打开阀门使船沉没的操作。
例句：The scuttling of the fleet was a strategic move.（舰队的自沉是战略举措）
法律术语
在司法语境中表示“故意弃船”，可能涉及保险或责任问题。

补充说明：该词发音为 /ˈskʌt.lɪŋ/，源自“scuttle”（急促移动/凿沉），需根据上下文区分具体含义。