peasant household是什么意思，peasant household的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"peasant household（农户）"指以家庭为单位从事小规模农业生产的经济组织形式，具有三个核心特征：

1. 生产单元：家庭成员共同参与耕作，土地、劳动力和生产工具以家庭为基础配置（联合国粮农组织《世界农业普查方案》定义）；
2. 生计模式：兼具自给性与商品性，既种植口粮作物维持生存，也出售部分农产品换取现金（世界银行《2023年农村发展报告》典型案例分析）；
3. 社会结构：在中国语境下，与农村土地集体所有制直接关联，通过家庭联产承包责任制获得土地经营权（农业农村部《农村集体经济组织法（草案）》第二章）。

该概念在现代化进程中呈现新形态。据国家统计局《2024年中国农村发展报告》，当前78.3%的农户通过"家庭农场+合作社"模式实现产业升级，保留家庭决策核心的同时扩大经营规模。从全球视角看，经济合作与发展组织（OECD）2025年研究指出，欧盟成员国中仍有62%的农业经营主体属于家庭农户范畴，印证这种组织形式的持续生命力。

网络扩展资料

“peasant household”是一个复合词，由peasant（农民）和household（家庭/住户）组成，通常指以农业生产为主要经济活动的家庭单位。以下是详细解释：

核心含义

• 基本定义：指代从事农业劳动的家庭，尤其指传统或经济条件较为有限的农户。中文常译为“农户”或“庄户”，强调家庭作为农业生产的基本单位。

词义解析

1. Peasant

   • 指小农、佃农或自耕农，通常与土地耕作相关，可能隐含社会经济地位较低的含义。
   • 区别于现代语境中的“farmer”（农场主），后者更中性且可能拥有更多生产资料。

2. Household

   • 指共同居住和生活的家庭单位，包含经济、社会功能。
   • 在“peasant household”中，强调家庭整体参与农业生产活动。

用法与例句

• 例句：
  • “旧时农户每年都要交纳繁重的田赋。”
  • “这些机器将农民从繁重的体力劳动中解放出来。”
  • 毛泽东曾提到“将一亿一千万农户由个体经营转为集体经营”。

相关概念

• 经济特征：传统农户可能依赖自给自足，现代则可能涉及市场交易。
• 社会角色：在历史和政策中常作为农村经济改革的基本单元。

注意

• 在当代英语中，“peasant”可能带有贬义或过时色彩，需根据语境谨慎使用。学术或政策文件更倾向用“smallholder”或“rural household”替代。

别人正在浏览的英文单词...

componentrun riothenceforthrepertoiresagaciousglitchbehooveddisheartenedhairspolypectomyschematicsshoulderingtumidnessacoustic wavehave bad luckkarst landformlimber uprelative motionremedial actionreport ofscope of businesssupply chain managementto the grounddeniabledipoleexpertnessfeverishnessincurrenceisocurlusmicroheterogeneity