once again是什么意思，once again的意思翻译、用法、同义词、例句

once again英标

美:/'wʌns əˈɡen/

又一次

再一次

You are reminded once again of the author's love of the sea.

你会再次感受到作者对大海的热爱

Once again there's been ferocious bloodletting in the township.

镇上再次发生了血腥杀戮事件。

The newspapers once again filled their columns with salacious details.

这份报纸又一次用诲淫的细节填满了版面。

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。

Once again, the press went into overdrive, with headlines such as Butterfly Killing Corn.

媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。

Once again I breathed as a free man.

我又能像个自由人一样呼吸了。

|once more/one more time;再一次

"once again"是英语中常用的副词短语，具有两层核心含义：

表示重复性动作
指"再一次、又一次"，强调相同行为或状态的重复发生。例如："He tried once again to solve the problem"（他再一次尝试解决问题）。这种用法常见于日常对话和文学作品中（《牛津英语词典》）。
表达周期性回归
在学术文献和新闻报道中，该短语可表示周期性现象的再现。例如气候报告中"Extreme weather events occur once again this summer"（极端天气今夏再度出现），暗含事件具有重复发生的规律性（剑桥学术语料库）。

该短语的语法特征表现为：

权威语言学研究指出，该短语的语用功能包含强调持续性、暗示因果关系或表达无奈情绪，具体语义需结合语境判断（《当代英语用法研究》，剑桥大学出版社）。同义表达包括"anew""afresh"，但"once again"更具口语普适性。

单词或词组"once again" 的详细解释如下：

重复动作
- 例：He tried once again to fix the machine.（他再次尝试修理机器。）
- 强调对同一动作的重复尝试，可能隐含坚持不懈或无奈的情绪。
重现状态/现象
- 例：Once again, the team failed to meet the deadline.（团队又一次未能按时完成任务。）
- 暗示问题反复出现，可能带有批评或失望的语气。
礼貌性请求
- 例：Could you explain that once again?（你能再解释一遍吗？）
- 比单独用“again”更委婉，常见于口语。

常置于句首或动词后：
- 句首：Once again, the plan was rejected.
- 动词后：She proved herself once again.
可搭配完成时态：They have once again shown their ability.

如果需要更多例句或深入分析语法结构，可以进一步提问！