nip and tuck是什么意思，nip and tuck的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，"nip and tuck" 主要有以下两层含义：

1. 势均力敌（形容词/副词） 表示竞争双方实力相当、难分胜负的状态，常见于体育赛事、政治选举等场景。如：

• The two runners were textit{nip and tuck} until the final sprint（两位赛跑选手直到最后冲刺都难分高下）
• 源自两个动词的本意：nip（快速夹/捏）和tuck（收紧），比喻双方紧咬不放的竞争态势

2. 整容手术（名词） 指通过外科手术去除皱纹或调整面部组织，常见形式包括：

• 拉皮手术（facial skin tightening）
• 眼睑整形（blepharoplasty）
• 该用法源于手术过程中需要"夹紧"（nip）和"收紧"（tuck）皮肤的动作

其他注意要点：

• 发音：英式[nɪp ænd tʌk]，美式[nɪp ənd tʌk]
• 历史溯源：最早见于19世纪美国口语，原指赛马比赛中马匹并驾齐驱的状态
• 语境判断：需结合上下文区分具体含义，如涉及医疗美容领域多为第二层含义

建议在学术写作中使用"neck and neck"替代第一层含义以避免歧义。如需查询更多例句，可参考新东方在线词典（来源1）或爱问教育（来源3）。

网络扩展资料二

单词 "nip and tuck" 是一个常用的英语短语，用来描述两个或两个以上的人、事物或团队之间的竞争或者比赛非常接近，而且胜负无法预测。以下是该单词的详细解释：

• 解释： nip and tuck 意为“极其接近，势均力敌”。这个短语经常用来描述竞争或比赛中的胜负关系，通常指两个或两个以上的对手之间的竞争非常激烈，无法预测胜利者。
• 例句：
  • The race was nip and tuck until the very end.（这场比赛一直处于势均力敌的状态，直到最后一刻。）
  • The two companies were nip and tuck in the competition.（这两家公司在竞争中非常接近，难以预测谁会胜出。）
• 用法： nip and tuck 通常用作形容词短语，修饰竞争或比赛的状态。它也可以用作动词短语，表示两个对手之间的竞争非常激烈。
• 近义词：neck and neck、evenly matched、too close to call。
• 反义词：uneven、lopsided、one-sided。

别人正在浏览的英文单词...

tragedyrecommendcope withstand-infrontingmagmaoversawperiaptrucksackssidersblind spotcraft designexpand intoGallup pollhash outmeasured quantityPlanet Xpop upprevious questionrapid developmentyounger childrenburgagecheirolineCulliandoctrinarianfundatrixglyoxalaseimmunoconglutininlysogenizationtachogenerator