输入单词

nice to meet you英标

英:/'naɪs tuː miːt juː/ 美:/'naɪs tu mi:t ju:/

常用词典

很高兴见到你

例句

Hello, nice to meet you.

你好 很高兴见到你

Nice to meet you, Mary.

很高兴认识你 Mary

Nice to meet you, said Michael. Same here, said Mary Ann.

“很高兴见到你，” 迈克尔说。“我也一样，” 玛丽·安说。

I'm David, nice to meet you.

我是大卫，很高兴见到你。

Thank you! Nice to meet you too!

谢谢！我也很高兴见到你！

Hello all, nice to meet you here!

大家好，很高兴可以在此认识你们！

My name is Tom. Nice to meet you.

我叫汤姆。很高兴见到你。

专业解析

"Nice to meet you" 是英语中最常用和最基础的问候语之一，用于初次见面时表达礼貌和友好。其详细含义和用法如下：

1. 核心含义与社交功能 "Nice to meet you" 直译为“见到你很高兴”，其核心功能是表达对初次相识的愉悦之情和建立友好关系的意愿。它传递了礼貌、尊重和开放的社交态度，是打破陌生人之间隔阂的标准用语。这句话通常在双方被介绍认识后立即使用，回应介绍人的引荐，并直接向新认识的人表达善意。它标志着一个新社交关系的开始。

2. 使用场景与语境 这句话适用于绝大多数非正式和中性社交场合的初次见面，例如：

• 日常社交： 朋友聚会时认识新朋友、邻居初次打招呼。
• 工作场合：新同事入职、商务会议中初次接触合作伙伴或客户（在相对非正式或建立融洽关系时）。
• 学习环境： 新同学见面、参加活动认识新伙伴。
• 旅行偶遇： 旅途中与陌生人开始交谈时。 在非常正式或严肃的场合（如高层正式商务谈判、官方仪式），可能会使用更正式的表达如 "Pleased to meet you" 或 "It's a pleasure to meet you"，但 "Nice to meet you" 在大多数日常和工作场景中都是得体且常见的。

3. 回应方式 当对方说 "Nice to meet you" 时，最标准、最自然的回应是：

• "Nice to meet you too." (见到你我也很高兴。) - 这是最常用和对称的回应。
• 也可以说"Likewise." (我也是。) 或"You too." (你也是。) - 更简洁，意思相同。 回应同样表达了相互的友好和礼貌，完成了初次见面的基本社交礼仪循环。

4. 语法结构与语言点

• "Nice"： 形容词，意为“好的”、“令人愉快的”。
• "to meet"： 动词不定式短语，作为形容词 "nice" 的补足语，说明是什么事情是令人愉快的。
• "you"： 宾语代词，指代对方。 整个结构 "It is nice to meet you" 的简化口语形式（省略了形式主语 "It" 和系动词 "is"），是一种固定搭配的礼貌用语。

5. 文化意义 在英语文化中，使用 "Nice to meet you" 是体现基本社交礼仪和教养的重要标志。它显示了对对方的尊重和对社交规范的遵循。不说这句话或在被介绍后没有适当回应，可能会被解读为冷漠、粗鲁或缺乏社交技巧。

参考资料：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "Nice to meet you" 的定义和用法说明，强调其在介绍后使用的社交功能。https://dictionary.cambridge.org/
• 牛津学习词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了该短语的释义、音标及常见用法示例，指出其用于初次见面。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• 英语学习权威指南 (如《朗文英语口语和笔语语法》)： 这类资源会详细分析类似 "Nice to meet you" 的社交公式语 (social formulae) 在人际互动中的功能和使用规则，强调其在建立和维持社会关系中的重要性。

网络扩展资料

短语 "Nice to meet you" 的详细解释

---

1. 核心含义与使用场景

• 定义：
  "Nice to meet you" 是英语中用于初次见面的礼貌问候语，表达对相识的愉悦心情，中文译为“很高兴见到你”或“很高兴认识你”。
  • 适用场合：商务会议、社交活动、学术交流、朋友介绍等正式或非正式初次见面场景。
  • 情感表达：传递友好、尊重与善意，拉近人际距离。

---

2. 语法与用法

• 句式结构：
  • 完整形式：It is nice to meet you.
  • 口语简写：Nice to meet you!（更自然随意）。
• 回答方式：
  • 标准回应："Nice to meet you too!"（我也很高兴见到你）。
  • 进阶表达：
    • It’s a pleasure to meet you.（正式场合）。
    • Delighted to meet you.（强调欣喜）。
    • Glad to meet you.（更口语化）。

---

3. 使用注意事项

• 初次见面限定：
  仅用于第一次见面，若对已认识的人使用，可能引发误会（如暗示忘记对方）。
• 非初次见面替代语：
  • Nice to see you!（适用于多次见面）。
  • Good to see you again!（再次见面时使用）。
• 正式与非正式区分：
  • 商务场合可搭配尊称：Nice to meet you, Mr. Smith.。
  • 朋友间可简化：Hey, nice to meet you!。

---

4. 文化差异与扩展表达

• 其他问候变体：
  • How do you do?（正式场合，回答需重复原句）。
  • Pleased to meet you.（英式英语更常见）。
• 动作配合：
  搭配微笑、握手或点头，增强真诚感。
• 结束语：
  告别时可用 It was nice meeting you.（过去时态，强调见面过程的愉快）。

---

5. 例句与语境

• 商务场景：
  "Welcome to our company. Nice to meet you in person after our emails."（邮件沟通后，很高兴当面见到您）。
• 社交场合：
  "Hi, I’m Lisa. Nice to meet you!" → "Nice to meet you too!"。
• 学术交流：
  "Nice to meet you, Professor Lee. I’ve read your research and learned a lot."（表达敬意）。

---

"Nice to meet you" 是英语社交礼仪中初次见面问候的核心表达，需注意使用场景的限定与回应方式。其变体和动作配合能适应不同场合需求，而混淆初次与非初次用语可能导致误解。掌握这一短语及其衍生用法，可有效提升跨文化交流的得体性与亲和力。

别人正在浏览的英文单词...

cogencyalluvialChrisclarifiesDoucethealingIMACsedimentedslapssterilizingtribescan of wormsdeclared valuedistal endrocky desertspherical aberrationspread oneselfantheridiosporeartillerymanceterachchickweederythroblastosisfuradantingasteromyceteshayrickhelobialeshemihydratelithopedionlittritispropinquity