next of kin是什么意思，next of kin的意思翻译、用法、同义词、例句

next of kin英标

美:/'ˌnekst əv ˈkɪn/

最近的血亲，最亲的亲戚

Her next of kin have been informed.

她最近的亲属已得到通知了。

We have notified the next of kin.

我们已经通知了直系亲属。

The form must be signed by next of kin.

这表格必须由最近亲签字。

I'm her next of kin.

我是她的最近亲。

The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.

死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。

"next of kin" 是英语中一个重要的法律和日常用语术语，指代与某人在血缘、婚姻或法律关系上最亲近的亲属，通常作为紧急联系人或遗产继承的第一顺位对象。该词组的定义和实践应用在不同司法管辖区存在差异，但核心概念包含以下要点：

法律定义
根据英国国民保健署（NHS）的解释，next of kin 指个人在紧急医疗情况下默认的直系亲属，如配偶、成年子女或父母。在无遗嘱继承法中，它可能涵盖兄弟姐妹或祖父母等亲属。
实际应用场景

与"紧急联系人"的区别
虽然两者常被混用，但 next of kin 具有法律效力，例如在英国《精神健康法案》中明确规定其参与治疗决策的权利，而紧急联系人可能仅为非亲属朋友。
国际差异
在澳大利亚《继承法》中，next of kin 包括事实婚姻伴侣，而部分亚洲国家可能更强调血缘亲属的优先级（来源：澳大利亚司法部）。

“next of kin”是一个法律和日常用语中常见的术语，通常指某人在法律上或血缘关系上最亲近的亲属，尤其在紧急情况、医疗决策或遗产继承等场景中使用。以下是详细解释：

优先顺序：不同司法管辖区对“next of kin”的界定不同。例如：
- 英国：通常指配偶或民事伴侣，其次是成年子女、父母、兄弟姐妹。
- 美国：配偶和未成年子女通常优先，其次是父母。
法律文件：若未立遗嘱，遗产可能按法定顺序分配给“next of kin”。

若需进一步了解具体地区的法律定义，建议咨询当地法律机构或律师。