Mr是什么意思,Mr的意思翻译、用法、同义词、例句
mr英标
英:/'ˈmɪstər/ 美:/'ˈmɪstər/
常用解释
先生
常用词典
abbr. 先生(Mister)
例句
Mr. Brown was elected chairman of the company.
布朗先生被选为该公司董事长。
The girl found it difficult to find Mr. Right.
女孩发现很难找到如意郎君。
The MR in the area was recently investigated by the police.
该地区的主事官最近在接受警方调查。
Good afternoon, Mr Dawson.
下午好 道森先生
Make sure you finish this on time; I'd hate to see you get in trouble from Mr Kohler.
确保你按时完成这个;我不想看到你被Kholer先生找麻烦。
I think Mr Harris is at lunch.
我想哈里斯先生正在吃午饭。
He had met Mr. Maude by chance.
他曾与莫德先生邂逅。
Mr. Ward wasn't a rogue at all.
沃德先生根本不是个无赖。
Mr. Griffin made a jerky gesture.
格里芬先生打了个急促而不连贯的手势。
Mr. Ryan is confident of success.
瑞安先生对成功有信心。
常用搭配
mr right
白马王子;如意郎君;对先生;理想的丈夫
专业解析
Mr. 的含义与用法详解
1. 核心含义与词源
"Mr." 是英语尊称 "Mister" 的标准缩写形式,用于成年男性的姓氏或全名前,表示礼貌和尊重,中文通常译为“先生”。其词源可追溯至 17 世纪,由 "Master"(主人/先生)一词演变而来,最初用于社会地位较高的男性,后逐渐普及为对所有成年男性的通用尊称(来源:Oxford English Dictionary)。
2. 基本使用规则
- 搭配姓氏: "Mr." 必须与男性的姓氏(如 Mr. Smith)或全名(如 Mr. John Smith)连用,不可单独使用或仅与名字连用(错误示例:Mr. John)。
- 婚姻状况中立: 与 "Mrs."(已婚女性)和 "Miss"(未婚女性)不同,"Mr." 不体现男性的婚姻状况,适用于所有成年男性(来源:Cambridge Dictionary)。
- 书写规范: 缩写形式 "Mr." 后必须加英文句点(.),表示缩写。在英式英语中,句点有时可省略(写作 "Mr"),但加句点更为通用和标准(来源:The Chicago Manual of Style)。
3. 社会与礼仪功能
"Mr." 是英语社会称谓系统的重要组成部分,用于:
- 正式场合: 商务信函、正式邀请函、官方文件、学术场合等。
- 初次见面或表示尊重: 在不知对方姓名或需保持礼节时使用。
- 区分身份: 避免直呼其名可能带来的冒犯,尤其在等级关系或上下级沟通中(来源:Debrett's Guide to British Etiquette)。
4. 特殊用法与注意事项
- 与职位/头衔并用: 可与职位名称连用,如 "Mr. President"(总统先生)、"Mr. Chairman"(主席先生)。
- 复数形式: 复数为 "Messrs."(源自法语 "Messieurs"),用于称呼多位男性,如 "Messrs. Smith and Jones"(史密斯先生和琼斯先生),但现代英语中更常用 "Mr. Smith and Mr. Jones"。
- 非二元性别者: 随着性别认知多元化,对非二元性别者或不愿使用传统称谓者,可使用 "Mx."(发音为 /mɪks/ 或 /məks/)作为中性尊称替代(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
5. 与相关称谓的区别
- Sir: 单独使用,后不接姓名,用于直接称呼或非常正式的场合(如授勋)。
- Esq. (Esquire): 曾用于地位稍低于骑士的绅士,现主要用于法律文书中,置于姓名后(如 John Smith, Esq.),与 "Mr." 含义类似但用法不同,两者不同时使用(来源:Black's Law Dictionary)。
网络扩展资料
单词解释:Mr.
词性:名词(敬称)
音标:英 [ˈmɪstə(r)];美 [ˈmɪstər]
1. 核心含义
- 定义:
Mr. 是英语中对成年男性的通用敬称,用于称呼已知姓氏的男性,相当于中文的“先生”。其使用不受婚姻状况限制,既可指未婚男性,也可指已婚男性。
- 常见场景:
- 正式场合(如商务、官方文件)
- 日常交流(如称呼同事、客户、陌生人)
2. 词源与历史背景
- 词根演变:
Mr. 源自中古英语的maistre(意为“主人”或“权威者”),后简化为mister,最终缩写为 Mr.。
- 文化演变:
16世纪起,Mr. 逐渐从对“主人”或“技能精熟者”的尊称,转变为普通男性的通用敬称,淡化社会地位差异。
3. 用法规则
- 搭配方式:
- 必须与姓氏或全名连用,不可单独使用名字:
- 正确:Mr. Smith(史密斯先生)、Mr. John Smith(约翰·史密斯先生)
- 错误:Mr. John(不可单独用名)。
- 可搭配头衔或职位:
- Mr. President(总统先生)、Mr. Professor(教授先生)。
- 复数形式:
- Messrs.(源自法语 Messieurs):用于多个男性姓氏前,但现代英语中较少使用,更多用“Mr. + 姓氏”的重复形式。
- 例:Messrs. Brown and Green(布朗先生和格林先生)
4. 与其他称呼的对比
称呼 |
适用对象 |
婚姻状况限制 |
搭配规则 |
Mr. |
成年男性 |
无 |
必须加姓氏或全名 |
Mrs. |
已婚女性 |
是 |
加丈夫姓氏 |
Ms. |
女性(婚姻状况不明) |
无 |
加姓氏或全名 |
Miss |
未婚女性或年轻女性 |
是 |
加姓氏(通常不冠名) |
5. 注意事项
- 正式与非正式场合:
- 正式场合需严格使用“Mr. + 姓氏”;非正式场合可用名字直接称呼(如 John)。
- 文化差异:
- 在部分国家(如日本),姓氏可能放在名字前,需注意顺序:Mr. Tanaka Taro(田中太郎先生)。
6. 例句解析
- 基础用法:
- Mr. Johnson teaches us Physics.(约翰逊先生教我们物理。)
- Please pass the document to Mr. Wang.(请将文件交给王先生。)
- 搭配头衔:
- Mr. President, you’re aware of the system.(总统先生,您清楚这一制度。)
- 复数形式(罕见):
- Messrs. White and Brown attended the meeting.(怀特先生和布朗先生出席了会议。)
Mr. 是英语中最基本的男性尊称,需严格搭配姓氏或全名使用。其历史演变体现了语言对平等观念的适应,而与其他女性称呼(Mrs./Ms./Miss)的区分则反映了对婚姻传统和社会礼仪的保留。实际使用中需注意文化差异和场合的正式程度。
别人正在浏览的英文单词...
illuminatimeasurableprospercalumniationcowherddippedincidentslibrariansparticulatescornedsmearssolvedWestonyukataat lunchin the tankrenal tubulescrew pumpacierationantilactoserumazotometerbicolorbuttedacryorrheadruidicgraphoscopehydrogliderimagistsuccinic acidsuperhigh