miffed是什么意思，miffed的意思翻译、用法、同义词、例句

miffed英标

英:/'mɪft/ 美:/'mɪft/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

miffed 是一个形容词，用于描述一种轻微恼怒、不高兴或有点生气的情绪状态。它通常指因为一些相对较小的事情、被冒犯、被怠慢或事情不如预期而感到不悦，但这种情绪并不强烈或持久，更多是一种短暂的、有点恼火的感觉。

以下是关于miffed 的详细解释：

1. 核心含义与情绪强度：

   • 轻微恼怒/不高兴：这是 miffed 最核心的意思。它表达的生气程度不高，远不如 angry、furious 或 enraged 强烈。它描述的是一种“有点不爽”、“心里不痛快”、“觉得被冒犯或委屈了”的状态。
   • 源于小事或冒犯：人们感到 miffed 通常是因为一些小事，比如被忽视、计划被打乱、轻微的批评、不被感谢、觉得不公平或者别人无心的怠慢。例如，精心准备的提议被草草否决，或者朋友忘了约定的小事。
   • 短暂性：这种情绪通常是暂时的，来得快去得也快，不太可能引发严重的冲突。

2. 典型用法与语境：

   • 常用于口语和非正式书面语。
   • 常与介词 about 或 at 连用，表示生气的原因。例如：
     • She was a bitmiffedabout not being invited to the meeting. (她对没有被邀请参加会议有点不高兴。)
     • He seemedmiffedat my suggestion. (他似乎对我的建议感到有点恼火。)
   • 可以直接作表语或定语：
     • He had amiffed expression on his face. (他脸上露出不高兴的表情。)
     • Don't look somiffed! (别那么不高兴的样子！)

3. 同义词与近义词对比：

   • Annoyed/Irritated： 比 miffed 程度稍强一些，更强调被反复打扰或激怒的感觉。
   • Peeved/Piqued： 与 miffed 程度非常接近，都是指轻微的恼怒或不满。Peeved 可能更口语化，piqued 有时也指好奇心被激起。
   • Upset： 含义更广，可以指不高兴、难过、失望等，程度可能比 miffed 深，也可能包含悲伤成分。
   • Offended： 更强调感觉被冒犯、尊严受损，程度通常比 miffed 更重。
   • Aggrieved： 指感觉受到不公正对待，程度较深，更正式。

4. 词源与来源：

   • Miffed 起源于17世纪，具体来源不确定，但很可能是一个拟声词，模拟不高兴时发出的“哼”声或不满的咕哝声。它最初可能是一个俚语，后来逐渐进入更广泛的使用。

权威来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Languages) 将 miffed 定义为“有些恼怒的；有点生气的”。来源：Oxford Languages definition of "miffed" (请注意，此链接指向牛津词典通过Google提供的服务，是权威来源)。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为“轻微生气的”，并提供了例句说明其用法。来源：Cambridge Dictionary definition of "miffed"。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 强调 miffed 表示“因小事而有点恼怒或生气”。来源：Collins Dictionary definition of "miffed"。

网络扩展资料

miffed 是英语中表示「有点生气、稍感恼火」的形容词，属于非正式用语。其具体含义和用法如下：

一、核心释义

• 词性：形容词（过去分词形式，源自动词 miff）
• 发音：英式/mɪft/，美式/mɪft/
• 含义：因小事感到轻微不悦，语气介于 annoyed（恼怒）和 irritated（烦躁）之间，程度较轻。

二、用法特点

1. 非正式语境：多用于口语或日常交流，如：

   She was miffed when he forgot their anniversary.（他忘记纪念日时，她有点不高兴。）

2. 描述短暂情绪：强调因特定事件引发的小情绪，而非长期不满。
3. 搭配介词：常与 at/about 连用，如：miffed at the delay（因延误而恼火）。

三、同义词与反义词

四、例句参考

• 商务场景：

  The client was miffed by the last-minute changes to the contract.（客户因合同临时修改而不满。）

• 生活场景：

  He seemed miffed when I didn’t laugh at his joke.（我没笑他的笑话时，他看起来有点不高兴。）

五、学习建议

• 可用 slightly angry 或 a bit annoyed 替换，但 miffed 更口语化。
• 注意语境：避免在正式文书（如论文、报告）中使用，适合日常对话或非正式写作。

如需查看更多权威例句，可参考牛津词典或剑桥词典的相关词条。

别人正在浏览的英文单词...

jewelsowat all costspull apartmemory-chipenjoinanalyzingdickyinoffensiveiterationsquadrupedssmashingsteamingstomachsaortic archexposure timehigh definitionmunicipal sewageozone generatorRobert Frostthermal shocktime incrementwheel hubAquitanianarealometerBessiechangeovercoseechelleEpsom