
转向,向…进发;前往某处
What started as a benign fun way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
社交网络最初只是为了好玩儿,但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.
他发现,像他这样的想法,在同类中是吃不开的。
The fact that they can be dangerous serves to make one more careful, in the same way that one's lover of business-friend can be.
事实上他们的危险能让你学会更加小心,这与一些人的情侣和工作伴侣是很象的。
On smiling, peony purse one's lips' soft-voiced way: in fact, I don't want to make you furious.
牡丹抿嘴一笑,低声道:“事实上,我不想让您生气。”
|turn towards/sheer off;转向,向…进发;前往某处
短语 "make one's way to" 的详细解释
核心含义: "Make one's way to" 是一个常用的英语短语动词,其核心意思是“前往(某地),行进到(某处)”,通常带有“经过一定路程、克服些许困难或障碍、或花费一定时间才到达”的隐含意味。它强调的不是简单的瞬间到达,而是前往目的地这个行进的过程本身。这个短语常用来描述在复杂环境(如人群、交通、恶劣天气或陌生地域)中移动,或者指经过一段旅程后最终抵达某处。
详细解析:
强调过程而非瞬间动作: 与简单的 "go to" 或 "arrive at" 不同,"make one's way to" 更侧重于描述从起点到终点这段移动的旅程本身。它暗示了移动可能需要时间、努力,或者路径并非完全畅通无阻。
隐含困难或挑战: 虽然不总是表示极端困难,但这个短语常常暗示移动过程中存在一些需要应对的情况,如拥挤、黑暗、复杂地形、导航问题、交通堵塞等。
用于描述旅程或较长距离: 它非常适合描述前往某个需要花费些时间或距离较远的目的地。
隐喻用法: 有时也可用于非空间意义上的“前进”或“进展”,例如在职业生涯或某个过程中。
语法结构:
"Make one's way to" 生动地描绘了前往某地的过程,尤其强调移动本身所涉及的时间、距离、努力或需要克服的小障碍。它比简单的 "go to" 更具描述性,能更好地传达行进时的情景和感受。
权威参考来源:
短语 "make one's way to" 的核心含义是(克服一定困难或经过一定过程)前往某地,其用法和深层含义可通过以下角度解析:
搭配结构
[
text{主语} + text{make one's way} + text{介词(to/through/across等)} + text{地点}
]
人称与时态变化
短语 | 核心差异 |
---|---|
go to | 中性表达,无过程或困难暗示 |
head to | 口语化,侧重方向性而非过程 |
proceed to | 正式用语,多用于指示性场景 |
该短语通过强调「行动过程」赋予语句动态感,是英语中提升表达细腻度的实用结构。
like toclientexportsimulateturn a deaf earsentimentgistpalingslysisbargaineebuttockscoarserFoalsgroomedpanelingsketchinessverandaswristletceramic coatingcontrol measuresdetection systemfrown atNorman Bethunewell formedAcipenseridaealcaydeCallipallenidaehomochromatographyinvigorativekirtle