lobby lounge是什么意思，lobby lounge的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大堂酒廊；大堂酒吧

Lobby Lounge serves appetizers and cocktails.

大堂酒廊是开胃菜和鸡尾酒。

Ensure guests luggage safety in lobby lounge.

确保大堂里客人行李的安全。

The lobby lounge includes an outdoor terrace.

大堂酒廊包括室外露台。

Or simply relax and socialize at the Lobby Lounge.

或者在大堂酒吧里，简单的放松，与人交流。

Patrol lobby lounge, corridor, guest floor and public area.

对大堂，走廊，客房楼层和公共区域进行巡查。

lobby 主要指建筑物（尤其是酒店、办公楼、剧院等公共建筑）的主要入口区域或门厅。它通常具有以下功能和特点：

核心通道与接待区：作为进出建筑的主要通道，人流在此集散。在酒店中，大堂通常设有前台（Reception/Check-in Desk），供客人办理入住和退房手续。在办公楼，它可能是访客登记的地方。
等候与社交空间：大堂内常设有座椅，供人们等候、会面或进行短暂的社交活动。例如，酒店客人可能在此等待同伴或接送车辆，商务人士可能在此进行非正式的会面。
展示与过渡空间：大堂的设计往往体现了建筑的整体风格和档次，是给访客留下第一印象的重要空间。它连接着建筑内部的不同功能区域（如电梯间、餐厅、会议室等）。

lounge 则更侧重于指供人放松、休息候或进行非正式社交的舒适空间或休息室。其核心在于“休闲”和“舒适”：

休息与放松：休息室的核心功能是提供一个比大堂更私密、更舒适的环境，供人们坐下休息、阅读、安静等待或进行轻松的交谈。座椅通常更舒适、更休闲。
特定场所与功能：
- 机场休息室 (Airport Lounge)：供特定旅客（如头等舱/商务舱乘客、航空公司会员）候机时使用，通常提供免费餐饮、Wi-Fi、工作区等设施。
- 酒店休息室 (Hotel Lounge)：可能是行政酒廊（供特定房型客人使用），或是大堂吧（Lobby Bar），提供饮品和小食，氛围比大堂更休闲。
- 俱乐部/酒吧休息区 (Club/Bar Lounge)：酒吧或俱乐部中相对安静、适合交谈的区域，区别于舞池或吧台。
- 住宅休息室 (Residential Lounge)：公寓楼或住宅小区内供居民使用的公共休闲空间。
氛围特征：休息室通常营造一种轻松、舒适、有时甚至是高档或私密的氛围，鼓励人们停留更长时间。

总结关键区别：

参考资料来源：

“Lobby Lounge”是酒店或大型建筑中常见的区域，其含义和功能可结合以下要点理解：

Lobby Lounge（大堂休息室/酒廊）是位于大堂内的一个延伸区域，功能更私密且服务更丰富：

功能定位：提供茶饮、轻食，部分场所还设商务设施（如充电插座、会议桌）。
环境特点：比普通大堂更安静舒适，常见于高端酒店，适合会客、办公或短暂休憩。
场景示例：
- “Please don’t speak loudly in the lobby lounge.”（请勿在大堂酒吧喧哗）。
- “The lobby lounge is around the corner.”（大堂酒廊位于拐角处）。

如需进一步了解具体场所的Lobby Lounge服务，建议参考酒店官网或实地体验。