welcome to our school是什么意思，welcome to our school的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"welcome to our school" 是一个常见的英语短语，通常用于表达热情接纳和邀请。以下是其详细含义的拆解与解释：

1. "welcome" (欢迎)

   • 核心含义： 表示对某人到来感到高兴、乐意接受，并给予友好的接待。它传递出接纳、包容和友好的态度。
   • 词性： 在这个短语中，"welcome" 主要用作感叹词（Interjection），直接表达欢迎的情感。它也可以理解为动词（Verb）"欢迎" 的祈使形式，邀请对方进入或加入。
   • 情感色彩： 热情、友好、开放、真诚。
   • 参考来源： Cambridge Dictionary 将 "welcome" 定义为 "to be pleased about and encourage or support something" 或 "to greet someone who has arrived in a place"。

2. "to" (到)

   • 核心含义： 这是一个介词（Preposition），表示方向、目的地或接受者。在这里，它连接 "welcome" 和 "our school"，指明欢迎的对象或场所。
   • 功能： 指出欢迎动作指向的目标地点——"our school"。

3. "our" (我们的)

   • 核心含义： 形容词性物主代词（Possessive Adjective），表示所属关系。
   • 功能： 表明 "school" 属于说话者（或说话者所代表的群体，如学校师生、管理人员）。这建立了说话者与学校的联系，并暗示来访者是客人或新成员。

4. "school" (学校)

   • 核心含义： 指进行教学和学习活动的专门机构或场所。
   • 功能： 明确指出欢迎发生的具体地点和环境。

整体含义与使用场景：

• 字面意思： “欢迎来到我们的学校”。这是最直接、最常用的翻译。
• 深层含义与情感：
  • 热情邀请与接纳： 表达对访客（如新生、家长、参观者、嘉宾）或新成员（如转学生、新老师）的热烈欢迎和真诚接纳。传递出“我们很高兴你来到这里”的信息。
  • 归属感的营造： 使用 "our" 强调了学校社区的概念，旨在让被欢迎者感受到这是一个他们可以融入的集体。
  • 开放与友好： 表明学校环境是开放的、友好的，愿意向来访者或新成员展示其风貌。
  • 正式或非正式的问候： 既可用于比较正式的欢迎仪式、开学典礼、开放日，也可用于日常非正式的场合，如带领访客进入校园时的第一句话。
• 典型场景：
  • 新生入学时的欢迎标语或致辞。
  • 学校开放日或参观日，接待家长和社区成员。
  • 转学生或新老师加入时的欢迎。
  • 重要嘉宾来访时的欢迎辞。
  • 学校宣传材料（网站、手册）的开篇语。

"Welcome to our school" 是一个充满热情和友好的标准表达，核心意思是“欢迎来到我们的学校”。它不仅仅指地理位置上的抵达，更深层次地表达了学校社区对来访者或新成员的真诚接纳、开放态度以及营造归属感的意愿。这是英语世界中教育机构最常用的欢迎用语之一。

参考资料来源：

1. Cambridge Dictionary: 对 "welcome" 的定义和用法提供了权威解释。 (https://dictionary.cambridge.org/)
2. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "welcome" 作为感叹词和动词的详细释义及例句，适用于学习者。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
3. Merriam-Webster Dictionary: 作为美国权威词典，提供了 "welcome" 的全面定义和词源信息。 (https://www.merriam-webster.com/)
4. Britannica Dictionary: 提供清晰简洁的定义和常见用法示例。 (https://www.britannica.com/dictionary)
5. 教育部国家语委语料库 (中文参考)： 为中文翻译“欢迎”和“学校”的规范性及常用语境提供支持（间接参考其体现的语言规范）。 (http://corpus.zhonghuayuwen.org/)

网络扩展资料

综合释义解析：Welcome to our school

音标：英式[ˈwelkəm tə ɑː(r) skuːl]，美式[ˈwelkəm tə ɑːr skuːl]
短语性质：感叹词引导的欢迎句型
核心含义：表达对访客、新生或来宾的正式欢迎，常用于学校场景。

一、短语结构分析

• "welcome"

  • 词性：感叹词（Interjection），表示热情的招呼。
  • 语法功能：独立成句，无需主语或谓语。
  • 例句：
    • "Welcome to our school!"（欢迎来到我们学校！）

• "to"

  • 词性：介词（Preposition），后接地点名词。
  • 语法规则：
    • 若地点是副词（如here/there），需省略"to"，如"Welcome here!"（欢迎到这儿来）。
    • 若接名词短语，则必加"to"，如"Welcome to China!"（欢迎来到中国）。

• "our school"

  • 词性：名词短语，表示被欢迎的具体场所。
  • 文化意义：强调学校的集体归属感，常用于开学典礼、开放日或访客接待。

二、不同词性下的延伸含义

• "welcome"作动词（Verb）

  • 主动用法：表示主动迎接或接纳。
    • "They welcomed us at the school gate."（他们在校门口迎接我们）。
  • 被动用法："You are always welcomed here."（这里永远欢迎你）。

• "welcome"作形容词（Adjective）

  • 表语：描述受欢迎的状态。
    • "The new students felt welcome."（新生们感到宾至如归）。
  • 固定搭配：
    • "You're welcome!"（不客气）。

• "welcome"作名词（Noun）

  • 接待仪式：与动词"give"搭配。
    • "They gave us a warm welcome."（他们热情接待我们）。

三、常见使用场景与搭配

• 学校场景

  • 新生入学："Welcome to our school! Let me show you around."（欢迎入校！我带你们参观）。
  • 访客接待："Visitors are welcome to our school every Monday."（每周一欢迎访客参观）。

• 扩展表达

  • 活动邀请："Welcome to our school sports day!"（欢迎参加校运会）。
  • 课程介绍："Welcome to our science lab."（欢迎来到科学实验室）。

• 易错点提示

  • 句型混淆：
    • 错误："Welcome our school!"（缺少介词"to"）。
    • 正确："Welcome to our school!"。

四、文化与社会意义

• 情感纽带：该短语体现了学校对成员或访客的包容与友好，强化集体归属感。
• 语言差异：中文直译“欢迎来到我们学校”易遗漏介词"to"，需注意语法结构差异。

Welcome to our school 是英语中表达欢迎的经典句型，需注意"welcome"的词性转换及介词搭配。其使用场景广泛，涵盖日常接待、活动邀请等，既是礼貌表达，也是校园文化的重要符号。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】