lionhearted是什么意思，lionhearted的意思翻译、用法、同义词、例句
lionhearted英标
英:/''laɪənhɑːtɪd/ 美:/''laɪən'hɑrtɪd/
常用词典
adj. 豪胆的；勇猛的
例句
During the crusade, the king of England, Richard the Lionhearted was captured when he was on the way back to England.
当时，正值十字军东征，著名的英国国王狮心理查在返回英国的途中被敌人一名亲王俘虏。
In Egypt and Bahrain in recent weeks, I've been humbled by the lionhearted men and women I've seen defying tear gas or bullets for ******* that we take for granted.
这几周在埃及和巴林，我为那些勇敢的人们所深深地折服：看似理所应当，却是在为自由而公然反抗着催泪瓦斯和子弹。
John's claim to the throne is based on the will of Richard the Lionhearted, his elder brother and the previous king;
约翰声称王位的基础是将理查德的Lionhearted ，他的哥哥和前国王；
同义词
adj.|prowessful/intrepid;豪胆的；勇猛的
专业解析
lionhearted 是一个形容词，用来形容人具有非凡的勇气、无畏的精神和坚定不移的胆识，就像狮子在传统中被视为勇气和力量的象征一样。其核心含义是“像狮子一样勇敢的”或“英勇无畏的”。
以下是关于该词的详细解释：
-
核心含义与象征：
- “Lionhearted” 直接来源于“lion”（狮子）和“hearted”（具有…心的）。狮子在许多文化中，尤其是西方文化里，长久以来都是勇气、王者气概、力量和威严的象征。因此，“lionhearted” 形容一个人拥有狮子般的核心特质——面对危险、逆境或巨大挑战时表现出的无畏、坚韧和英雄气概。它描述的是一种内在的强大精神力量和面对恐惧时的勇敢行为。
-
历史与文化关联：
- 这个词最著名的历史关联是英格兰国王理查一世（Richard I），他因其在第三次十字军东征中的军事勇猛和骑士精神而获得了“狮心王理查（Richard the Lionheart）”的称号。这个称号完美地体现了“lionhearted”的含义——一位在战场上无所畏惧、英勇作战的领袖。这个历史人物极大地强化了该词与“英勇领袖”和“战场勇气”的联系 。
- 狮子作为勇气的象征可以追溯到更早的神话、寓言（如《伊索寓言》）和纹章学（heraldry），在这些领域，狮子形象常代表力量、勇气和贵族精神。
-
用法与语境：
- “Lionhearted” 通常用于高度赞扬的语境中，形容那些在极端困难、危险或需要巨大道德勇气的情况下表现出非凡勇敢的人。
- 它可以形容战场上的士兵、对抗不公的斗士、面对严重疾病仍坚强不屈的患者、冒险家、以及任何在关键时刻挺身而出、无所畏惧的人。
- 例如：
- “The lionhearted firefighters rushed into the burning building to save the trapped children.” （英勇无畏的消防员冲进燃烧的大楼去救被困的儿童。）
- “Despite overwhelming odds, the lionhearted team fought until the very end.” （尽管胜算渺茫，这支英勇的队伍一直战斗到最后。）
- “Her lionhearted struggle against the illness inspired everyone around her.” （她与病魔英勇斗争的精神激励了她身边的每一个人。）
-
同义词与近义词：
- 该词的同义词包括：brave, courageous, valiant, heroic, fearless, intrepid, dauntless, bold, gallant, stouthearted。这些词都强调勇气，但“lionhearted” 因其与狮子的直接联系，往往带有更强烈的、近乎传奇色彩的英勇无畏的意味。
总结来说，“lionhearted” 不仅仅表示勇敢，它更强调一种源自强大内心、如同百兽之王狮子般的、非凡的、无畏的、有时甚至是英雄式的勇气和坚韧精神。 它常用于描述在巨大挑战面前展现出卓越胆识的个人或行为。
参考资料：
- Oxford English Dictionary (OED) - 提供权威的词源、定义和历史用法（特别是关于“狮心王理查”的记载）。访问 OED 通常需要订阅，但其在线版本是英语词义研究的金标准 。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义、例句和同义词。例如其定义：“having exceptional courage : BRAVE” 。
- Encyclopædia Britannica - 关于“狮心王理查 (Richard I)”的条目详细介绍了这位国王的生平事迹，正是他的绰号让“lionhearted”一词广为人知并承载了特定的英雄主义内涵 。
- 文学经典 - 莎士比亚等作家的作品中也会使用或体现类似“lionhearted”所代表的精神（如《亨利五世》中激励士气的演说）。虽然不一定是直接引用该词，但展现了其精神内涵在文化中的体现。
网络扩展资料
lionhearted 是一个形容词，意为“勇猛的”或“豪胆的”，常用于形容人或行为具有非凡的勇气。以下是详细解析：
-
定义与词源
- 该词由“lion”（狮子）和“hearted”（心怀的）组成，比喻像狮子般勇敢无畏。狮子在西方文化中象征力量和勇气，因此该词带有强烈的褒义色彩。
-
发音与拼写
- 英式音标：['laɪənhɑ:tɪd]
- 美式音标：['laɪənhɑ:tɪd]
- 可连写为“lion-hearted”，但更常见的形式是合并为一个词。
-
用法与例句
- 多用于文学或正式语境，描述人物特质。例如：
"The lionhearted soldier led the charge despite the danger."（这位勇猛的士兵不顾危险带头冲锋。）
- 提到实际例句："The lionhearted Ronny Turiaf..."，用于强调个人的非凡勇气。
-
近义词与相关词
- 近义词：brave、courageous、valiant、fearless。
- 反义词：cowardly、timid。
-
扩展知识
- 该词属于比喻性词汇，类似表达还有“eagle-eyed”（目光犀利的）等。在英语中，动物意象常被用于构建形容词，增强语言表现力。
如需更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或海词词典的权威解释。
别人正在浏览的英文单词...
sharkfrieddeclarationchildbirthbear withthere and thenblindfoldlegiblebeakercariestransplantationradiotherapyDillardescalatedexpropriationfiresnoddingpoundedtandemunderchargingbaby girldivergence angleclonismEctothiorhodospiraERDfasciitishemiblastulainadhesionmetastatestannic
