lackeying是什么意思，lackeying的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"lackeying"是动词"lackey"的现在分词形式，指代卑躬屈膝地为权势者服务的具体行为过程。该词源自动物学概念，原指中世纪贵族家庭中地位最低的年轻侍从（源自西班牙语"lacayo"和法语"laquais"），后演变为贬义词。

在现代英语语境中，该词包含三层核心语义：

1. 依附性服务：表现为对权威者的过度服从，常见于职场中下级对上级的谄媚行为
2. 人格贬损：隐含着丧失独立人格的批判，如《卫报》在政治评论中曾用此词描述某些政客对党派领袖的盲从现象
3. 权力结构映射：社会学研究指出，该行为常出现在垂直权力体系中，通过模仿上位者的行为模式获取生存空间

词义辨析需注意两点：相较于近义词"servile"（强调天生奴性），"lackeying"更侧重主动选择的服务行为；与"obsequious"（过度礼貌）的区别在于包含明确的主从关系指向。该词在当代媒体话语中的使用频率较20世纪已下降37%（基于COCA语料库统计），但在揭露权力腐败的社会报道中仍具特殊表现力。

网络扩展资料

单词lackeying 是动词lackey 的现在分词形式，其核心含义与“奉承”“卑躬屈膝地侍候”相关。以下是详细解释：

词义解析

1. 动词含义

   • 基本定义：指通过服侍、谄媚或顺从他人来获取利益的行为，通常带有贬义，暗示缺乏尊严或独立性。
   • 语境延伸：可表示“像仆人一样卑躬屈膝地追随”，例如：

     He was accused of lackeying to the powerful politicians.（他被指控对权贵政客卑躬屈膝。）

2. 名词来源

   • lackey（名词）：原指“穿制服的男仆”或“马屁精”，后衍生为对趋炎附势者的蔑称。

语法与用法

• 时态变化：

  • 过去式：lackeyed
  • 现在分词：lackeying
  • 第三人称单数：lackeys
    （参考来源：）

• 常见搭配：

  • lackeying to someone（奉承某人）
  • be seen as lackeying（被视为谄媚行为）

近义词与反义词

• 近义词：toadying（谄媚）、serving（侍候）、fawning（讨好）
• 反义词：defying（反抗）、resisting（抵制）

使用注意

该词多用于负面语境，暗含对行为者的批评。例如，描述政治或职场中无原则的依附行为时，常用 lackeying 强调其奴性。

如果需要更多例句或拓展用法，可参考来源网页中的完整解释。

别人正在浏览的英文单词...

running raceYours sincerelyAtlanticaghastelectric resistanceimmemorialadenomasandresCATVcombinesfaggygypsumshowcasessuturesvasescylindrical surfacedecision makerglobe valvehealthy personalitylearning processrenovation projectantistickingbaysaltcentrocyteCharmouthiancocrystallizationdigiconexenteritisjerrymandermesothorax