jammy是什么意思，jammy的意思翻译、用法、同义词、例句

jammy英标

英:/'ˈdʒæmi/ 美:/'ˈdʒæmi/

词性

比较级:jammier 最高级:jammiest

常用词典

例句

同义词

专业解析

jammy 是一个主要在英国、澳大利亚、新西兰等英语地区使用的形容词，其核心含义是：

1. 非常幸运的；走运的；得来全不费工夫的： 这是该词在现代英语中最常用和最主要的意思。它形容某人因为好运而轻易获得了好处、成功或避免了麻烦，常带有轻松、不费力甚至有点不公平的意味。例如，一个没怎么复习却考试高分的人，或者意外中奖的人，都可以被形容为“jammy”。

   • 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为“having or bringing good luck”或“lucky, especially in a way that seems unfair”。

2. 俚语用法（与“果酱”相关）： 这个词源自动词“jam”（拥挤、堵塞）和名词“jam”（果酱）。其俚语用法引申义与“果酱”的粘稠、甜腻特性相关：

   • 粘糊糊的；沾满果酱的： 这是最原始的字面意思，形容某物像果酱一样粘稠或被果酱覆盖。
   • （行为）过分甜腻的；谄媚的： 形容人的行为过于甜言蜜语、奉承讨好，可能令人不适（此用法较陈旧）。
   • （人）自满的；得意的： 形容人因为运气好或处境好而显得洋洋自得（此用法也较陈旧）。
   • 来源参考：BBC Learning English 在介绍英国俚语时，常将“jammy”作为表示“幸运”的典型例子进行讲解。

3. 文化背景与使用： “Jammy”是一个典型的英式俚语，带有浓厚的口语色彩和非正式性。它常用于朋友间轻松的调侃或略带嫉妒地评论他人的好运。其核心的“幸运”含义深入人心，以至于其原始的字面意思（粘满果酱）在日常对话中已很少使用。理解这个词的关键在于把握其传达的“不劳而获的好运”或“令人羡慕的侥幸”的感觉。

   • 来源参考：《卫报》(The Guardian) 等英国媒体在报道体育赛事（如足球比赛中的幸运进球）或生活轶事时，会使用“jammy”来形容这种幸运时刻。

总结来说，在现代英语（尤其是英式英语）的日常交流中，当人们说某人或某事是“jammy”时，几乎总是在表达“非常幸运”、“走了狗屎运”的意思，并且常常带有轻松、调侃或轻微嫉妒的语气。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的释义，"jammy" 主要有以下含义及用法：

一、基本释义

1. 字面含义：
   形容词，表示「粘上果酱的」，用于描述物体表面覆盖果酱的状态。
   例句：Don't wipe your jammy fingers on the table-cloth.（别在桌布上擦你沾了果酱的手指）

2. 英式俚语引申义：

   • 「幸运的」（类似“走运的”）：
     例句：You jammy fellow!（你真走运！）
   • 「轻松的」（形容容易完成的事）：
     例句：This is one of the jammiest jobs I've ever had.（这是我干过最轻松的工作）

二、发音与词形

• 音标：英式 [ˈdʒæmi]，美式 [ˈdʒæmi]
• 比较级/最高级：jammier → jammiest（多用于俚语含义）

三、其他补充

• 作为英文名：
  Jammy 可作男性名，含义与活力相关（如“充满活力的”），但该用法较少见。
• 近义词：lucky（幸运的）、easy（轻松的）

四、使用场景

常见于口语和非正式语境，尤其在英式英语中。需注意区分具体语境是描述物理状态还是比喻义。

别人正在浏览的英文单词...

keenhumanistictorturechip outhydrantacamprosatebarbsfreelancersmaximsNeckerpromulgatedRobinsonskyrocketedbear oneselfblanking dieCalvin Coolidgeelectron affinityin paleresponsibility systemcanophyllalcellosolveChlamydobacterialescyclododecatrienederailerdiphenyleneelongatorimpulserkeelagelungmotoroximation