invisible hand是什么意思，invisible hand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

看不见的手

Destiny's invisible hand.

隐形的命运之手。

Instead, we find the Invisible Hand at work.

相反，我们找到正在工作的无形的手。

He questioned Adam Smith's emphasis on the invisible hand.

他对亚当·史密斯对“无形的手”的强调表示怀疑。

What invisible hand decreed this set of relative prices?

是什么无形之手在操纵著这二者之间的相对价格？

Motherly love is like a giant invisible hand, support us.

母爱就像一只无形的巨手，支撑着我们。

"invisible hand"（看不见的手）是经济学领域最具影响力的隐喻概念，最早由18世纪英国经济学家亚当·斯密在《国富论》（1776年）中提出。该术语描述市场经济中个体追求私利的行为，会通过价格机制和市场竞争，无意间促进社会整体福利提升的自我调节现象。

具体内涵包含三个核心层面：

市场协调机制：分散的个体决策通过供需关系形成价格信号，引导资源流向最有效率的生产领域（参考：Stanford Encyclopedia of Philosophy对亚当·斯密经济理论的解析）
自发秩序原理：无需中央计划者干预，交易双方在契约自由框架下能达成互利结果（引用自诺贝尔经济学奖得主哈耶克《致命的自负》）
外部性局限：现代经济学家斯蒂格利茨指出，该理论成立需要完全竞争、信息对称等前提，环境污染等负外部性情形会使其失效（来源：World Bank关于市场失灵的研究报告）

这个概念深刻影响了现代经济政策的制定，国际货币基金组织（IMF）在2023年全球经济展望报告中仍强调，理解"看不见的手"的作用边界是设计有效市场监管体系的关键。不过，学界普遍建议需结合《道德情操论》中"同情共感"理论，才能完整理解斯密思想的全貌（参考：剑桥大学出版社《亚当·斯密全集》评注版）。

"invisible hand"（无形之手）是经济学领域的重要概念，其核心含义可综合以下要点解释：

定义与起源
该术语由18世纪经济学家亚当·斯密（Adam Smith）在其1776年著作《国富论》中提出。它比喻市场机制中个体追求自身利益的行为，会通过供需关系自发调节经济，最终促进社会整体福利，如同被一只"看不见的手"引导。
作用机制
当个人或企业为追求利润进行生产、交易时，市场竞争会自动调节商品价格和资源配置。例如：某商品短缺时，价格上涨促使更多生产者加入，最终恢复供需平衡。这一过程无需政府干预，强调市场自主性。
经济学意义
该理论奠定了自由市场经济的理论基础，主张减少政府干预（如计划经济），认为市场能更高效分配资源。现代经济学常将其与价格机制、价值规律相关联。
翻译与文化背景
中文译为"无形之手"或"看不见的手"。值得注意的是，亚当·斯密在著作中仅三次直接使用该词，其传播得益于后世学者对《国富论》思想的提炼。
延伸与争议
部分学者指出，该理论需结合完善的法律与道德体系才能有效运作。2008年金融危机后，过度依赖"无形之手"的局限性引发反思。

语言层面：

若需进一步了解亚当·斯密原著的完整论述，可查阅《国富论》相关章节或经济学史文献。