interference in是什么意思，interference in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Interference in" 是一个英语短语，由名词 "interference" 和介词 "in" 组合而成，核心含义指外部力量不恰当地介入、干预或妨碍某事物（通常是事务、过程、权利或领域）的内部运作或自然发展。它带有负面含义，暗示这种介入是不受欢迎的、未经授权的或有害的。

详细解释：

1. 核心概念：不当的介入与妨碍

   • Interference (干涉/干扰)： 指介入两个或多个事物之间，阻碍其正常运行、发展或相互作用的行为或过程。它本身意味着一种介入导致了障碍或混乱。
   • In (在...内/对...)： 介词 "in" 指明了干涉发生的具体领域、范围或对象。它限定了干涉作用的目标或情境。
   • 组合含义： 因此，"interference in" 特指对某个特定领域、事务、过程、权利或关系内部进行的、造成妨碍或扰乱的不当介入行为。这种介入通常被视为越界、多余或具有破坏性。

2. 常见应用场景与含义：

   • 政治与国际关系： 指一个国家干预另一个国家的内政。
     • 例句： The UN condemned foreign interference in the country's elections. (联合国谴责外国对该国选举的干涉。)
     • 含义： 外部力量试图影响或操控本应由该国自主决定的政治进程。
   • 个人事务与关系： 指第三方（如父母、朋友、同事）过度介入他人的私人决定、生活选择或人际关系。
     • 例句： She resented her mother's constant interference in her career choices. (她讨厌母亲对她职业选择的不断干涉。)
     • 含义： 母亲的行为被认为越界，妨碍了当事人自己做决定的权利。
   • 商业与法律： 指不当干预合同履行、商业运作或法律程序。
     • 例句： The court found evidence of interference in the contractual relationship by a third party. (法院发现了第三方干涉合同关系的证据。)
     • 含义： 外部行为阻碍了合同双方正常履行其义务。
   • 科学（特定语境）： 虽然物理学中的“干涉”（如光干涉、波干涉）通常用 "interference" 本身或 "interference of/with"，但在描述外部因素对实验或过程的干扰时，也可能用到 "interference in"。
     • 例句： Background noise caused significant interference in the data collection. (背景噪音对数据收集造成了显著干扰。)
     • 含义： 外部因素（噪音）侵入并破坏了数据收集过程的正常进行。

3. 与 "interference with" 的区别：

   • "Interference in" 更强调介入某个领域或事务的内部运作，暗示一种“闯入”或“插手”内部事务的感觉。其对象通常是范围、领域或过程（如：in politics, in affairs, in the process）。
   • "Interference with" 则更强调妨碍、阻碍某人做某事或某物的正常功能，对象通常是具体的行为、权利、功能或物体（如：with work, with the signal, with my right）。它更直接地表示“造成障碍”。
   • 例子对比：
     • Interference in the negotiations (干涉谈判过程本身 - 介入内部)。
     • Interference with the negotiators (妨碍谈判人员进行工作 - 阻碍行为)。

"Interference in" 的核心意思是外部力量不请自来地、不恰当地介入并扰乱某个特定领域、事务、过程或关系的内部状态或自然进程。它传达了一种负面评价，暗示这种介入是越权的、不受欢迎的，并可能造成混乱、阻碍或损害。理解的关键在于 "in" 所限定的目标范围以及 "interference" 所包含的负面介入和妨碍之意。

网络扩展资料

“Interference in” 是一个英语短语，通常指“对某事的干预或干涉”，带有介入他人事务或影响自然进程的含义。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 干预/干涉：指外部力量主动介入某个领域、过程或决策，可能带有负面色彩（如越权、妨碍）。
  • 例：The government denied any interference in the judicial system.（政府否认干预司法系统）
• 物理/科学中的干扰：在物理学中，指波（如光波、声波）的相互作用导致能量重新分布的现象（此时常用“interference with”）。

2. 常见使用场景

• 政治与社会：描述国家、组织或个人介入他国内政或他人事务。
  • 例：Foreign interference in elections is a global concern.（外国干预选举是全球关注的问题）
• 日常生活：指不必要地插手他人私事。
  • 例：She resented her mother’s interference in her career choices.（她反感母亲对她职业选择的干涉）

3. 语法与搭配

• 介词固定搭配：后接名词或动名词（-ing形式），表示被干预的领域。
  • 正确：interference in internal affairs（干预内政）
  • 错误：interference on internal affairs
• 常见搭配对象：affairs（事务）、matters（事项）、process（过程）、decision（决策）等。

4. 近义词与反义词

• 近义词：intervention（介入）、meddling（插手）、intrusion（侵入）
• 反义词：noninterference（不干涉）、neutrality（中立）

5. 注意事项

• 与“interference with”的区别：
  • Interference in 强调介入某个领域（抽象范围）；
  • Interference with 指具体妨碍某事物运作（如设备、计划）。
  • 例：Noise interference with communication（噪音干扰通信）

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，建议参考权威词典（如牛津词典）或语料库（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

apeeuphemismarthriticbeatifyfashionsfictionistFiniGigaskrLoftsputschistskewsstorytellersWengeraffective toneindividual characterJessica Albalethal dosemake reservationmobile robotquite wellalloantiserumautooscillationdendrographdioxaneelectrolyticallygabledgranulometrichumulusinterrelation