in theory是什麼意思，in theory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

理論上

常用詞典

理論上

例句

A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in it.

學校牙科服務在理論上是存在的但在實踐中很少有牙醫從事此工作

In theory I'm on call day and night.

理論上，我不分晝夜隨叫隨到。

In theory, these machines should last for ten years or more.

從理論上講，這些機器應能用十年以上。

In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.

在理論上，買方可以要求賣方進行一次産品檢測。

Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.

實現這些目标從理論上說比較容易，但在實踐上卻相當困難。

In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.

理論上，你需要核心裡的熔化鐵來産生它，但是水星很小，它的核心凝固還要很久。

同義詞

|in the abstract;理論上

專業解析

“in theory”的詳細中文解釋

“in theory” 是一個英語短語，中文通常翻譯為“理論上”、“從理論上講” 或“按道理說”。它用于描述一種基于已知原理、邏輯推理、模型或假設得出的結論或預期狀态，強調該結論或狀态在理想條件下、不考慮現實複雜因素時是成立的。

其核心含義和用法包含以下幾點：

基于原理或模型的推理：它表示某個觀點、預測或結論是根據已被接受的理論、科學定律、邏輯推演或假設性前提得出的。
- 例如： “In theory, a perpetual motion machine could create energy without any input, but it violates the laws of thermodynamics.” (理論上，永動機可以不消耗任何能量就産生能量，但這違反了熱力學定律。)
- 來源參考： 劍橋詞典對 “in theory” 的解釋強調了其基于“理念或原則”而非實踐的特性。 (Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/)
理想化狀态 vs 現實情況：這個短語常常隱含着一個對比，即理論上的可能性或應然狀态，與實際操作、現實約束或複雜因素影響下的實然狀态之間的差異。使用 “in theory” 時，說話者有時會暗示實際情況可能并非如此。
- 例如： “In theory, this new policy should reduce poverty. However, implementing it fairly across such a diverse population presents significant challenges.” (理論上，這項新政策應該能減少貧困。然而，在如此多樣化的人群中公平地實施它面臨着重大挑戰。)
- 來源參考： 柯林斯詞典的釋義明确指出該短語用于談論“設想中應該發生的事”，暗示現實可能不同。 (Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/)
表達可能性或應然性：它用于陳述在特定條件下某事是可能的、應該發生的或符合邏輯的。
- 例如： “In theory, anyone with an internet connection can access this vast repository of knowledge.” (理論上，任何能上網的人都可以訪問這個龐大的知識庫。)
常用于科學、政策、計劃等語境：這個短語在讨論科學原理、社會政策、商業計劃、技術可行性等需要邏輯推演和理想化分析的場景中尤為常見。
- 例如（科學）： “Einstein’s theory of relativity predicts that, in theory, time travel to the future is possible under extreme conditions.” (愛因斯坦的相對論預言，在理論上，在極端條件下穿越到未來是可能的。)
- 來源參考： 牛津學習者詞典提供了該短語在學術和正式語境中的典型用法示例。 (Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

總結來說，“in theory” 的核心在于：

它闡述的是基于邏輯、原理、模型或假設得出的結論。
它描述的是理想化、不受現實幹擾情況下的狀态或可能性。
它常常（并非總是）暗含與現實情況可能存在差距。

同義或近義表達：理論上講、按說、按理說、從理論上說、在理想情況下、根據推測。

網絡擴展資料

"in theory" 是一個常見的英語短語，通常用來表達某種觀點或結論在理論上成立，但實際執行或現實中可能存在差異。以下是詳細解釋：

核心含義

字面組成：介詞 in（在…中） + 名詞 theory（理論） → 字面意為“在理論上”。
實際用法：表示從邏輯、假設或理想化的角度出發，某件事情應當成立或可行，但可能忽略現實中的複雜因素。

使用場景與例句

理想化的假設
- 例句：In theory, reducing carbon emissions should slow global warming.
  （理論上，減少碳排放應該能減緩全球變暖。）
- 說明：強調科學模型或邏輯推導的結果，但未考慮現實執行難度。
與現實的對比
- 例句：The plan works in theory, but we need to test it in practice.
  （這個計劃在理論上可行，但我們需要實際測試。）
- 說明：暗示理論可能脫離實際，需通過實踐驗證。
委婉表達質疑
- 例句：In theory, he’s qualified for the job, but his lack of experience is a problem.
  （理論上他符合職位要求，但缺乏經驗是個問題。）
- 說明：表面承認理論可能性，實則暗示實際缺陷。

反義對比

In practice（實際上）：與 in theory 形成對比，強調現實情況。
例：In theory, the app is user-friendly, but in practice, many users find it confusing.
（理論上這個應用很易用，但實際許多用戶覺得它令人困惑。）

注意事項

非絕對否定：使用 in theory 時，并不完全否定理論本身，而是指出理論與現實的潛在差距。
學術與日常用語：既可用于學術讨論（如論文中的假設），也可用于日常對話（如計劃可行性的探讨）。

同義詞擴展

Hypothetically（假設地）：更強調虛構情境。
On paper（紙面上）：類似 in theory，但多用于書面計劃或數據。
例：On paper, the project looks profitable.（從數據上看，這個項目似乎有利可圖。）

通過以上分析可以看出，"in theory" 是一種強調理論可能性與實際情況差異的表達方式，常用于提醒他人注意潛在的現實挑戰。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】