美:/'ɪn ðə waɪld/
在野外，野生的；在自然环境下
They went camping in the wild.
他们在野外露营。
Few of these monkeys still exist in the wild.
这些猴子野生的已为数不多了。
The bird is too tame now to survive in the wild.
这只鸟养得太温驯了，现在很难在野生环境中生存。
Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.
不到1000只的大熊猫还处于野生状态。
Wild animals should be in the wild.
野生动物应该在野外。
|in the open;在野外，野生的；在自然环境下
"in the wild"是一个英语短语，在不同语境中有多层含义，主要通过字面义和隐喻义体现其核心概念：
1. 生物学语境
指动植物在自然栖息地中生存的状态，与人工饲养或实验室环境形成对比。例如："Scientists observed tiger behavior in the wild to understand their hunting patterns"（科学家通过观察野生老虎的行为研究其捕猎模式）。该用法被牛津大学出版社的生态学文献广泛采用，例如《牛津生态学词典》。
2. 技术领域引申义
描述软件、产品在真实使用场景中的表现。例如科技媒体《Wired》报道："The new facial recognition system failed when tested in the wild"（新面部识别系统在真实场景测试中失败），强调脱离实验室控制环境后的实际应用情况。
3. 社会文化隐喻
指未被主流社会规范完全同化的现象，如《国家地理》在文化研究中使用该短语描述："Tribal tattoos represent traditions surviving in the wild of modern civilization"（部落纹身象征着在现代文明中存续的传统文化）。
4. 语言学发展
剑桥词典收录其作为习语的演变，指出该短语在2000年后被拓展用于描述"未经修饰的真实状态"，如："These photos show celebrities in the wild, without makeup or filters"（这些照片展现了名人未经化妆或滤镜修饰的真实状态）。
该短语的核心语义聚焦于"自然状态下的真实性"，这种跨领域的语义延伸使其成为兼具专业性与通俗性的高频表达。美国语言学会期刊《Language》曾专题讨论过该短语的语义泛化过程。
“in the wild”是一个英语短语，在不同语境中有以下含义：
不同领域的用法可能差异较大，建议结合上下文理解。若需更专业释义，可参考权威词典或学术文献来源。
contentsunfeasiblebedclothingcapitalizingcultivatingecphyaditisMassimorefinementsscannersschnooksexistsmartnessCape Townclient servicedaisy chainmake it possibleMandarin Oriental Hotelreckon onwinding tensionwork wondersabidinglyBertiecabobcobaltamminedyspituitarismflexinfluramGermanistinsulomaLepospondyli