impede是什么意思，impede的意思翻译、用法、同义词、例句

impede英标

英:/'ɪmˈpiːd/ 美:/'ɪmˈpiːd/

常用解释

阻碍

词性

过去式:impeded 过去分词:impeded 现在分词:impeding 第三人称单数:impedes

类别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

impede 是一个及物动词，核心含义是阻碍、妨碍、阻止。它描述的是使某事的进展、运动或行动变得困难、缓慢或无法实现的过程，强调制造障碍或形成阻力。

其详细含义和用法包括：

1. 制造障碍或困难： 指设置物理上或抽象上的障碍，使进程无法顺畅进行。

   • 例如：Fallén rocksimpeded the progress of the rescue team. (坠落的岩石阻碍了救援队的进展。)
   • 例如：Bureaucratic red tape canimpede innovation in companies. (官僚主义的繁文缛节会阻碍公司的创新。)

2. 延缓或减慢： 并非完全阻止，而是显著地拖慢速度或效率。

   • 例如：Heavy traffic seriouslyimpeded our journey to the airport. (拥堵的交通严重延误了我们前往机场的行程。)
   • 例如：Lack of funding hasimpeded the research project. (资金短缺拖慢了研究项目的进度。)

3. 妨碍行动或功能： 指对个人、物体或系统的正常运作或移动造成干扰。

   • 例如：The tight bandageimpeded the circulation in his fingers. (绷带绑得太紧，妨碍了他手指的血液循环。)
   • 例如：Wearing high heels canimpede your ability to run quickly. (穿高跟鞋会妨碍你快速奔跑的能力。)

关键点

• 词性： 及物动词 (必须接宾语)。
• 核心概念： 制造困难、设置障碍，导致进展受阻、速度变慢或行动受限。
• 程度： 可以是部分阻碍（减慢），也可以是严重阻碍（几乎或完全阻止）。
• 近义词对比： 与prevent (完全阻止)、block (完全阻挡)、hinder (制造困难、干扰) 意思相近，但impede 更侧重于“制造障碍使进程困难或缓慢”，不一定意味着彻底停止。与facilitate (促进)、assist (帮助)、expedite (加速) 意思相反。

实用提示： “Impede” 常与表示进程、进展、运动、行动、发展、努力等名词搭配使用。其名词形式是impediment，意为“障碍物；口吃”。

网络扩展资料

单词 "impede" 的详细解释如下：

词义与用法

Impede 是动词，意为阻碍、妨碍，指通过制造困难或障碍使某事的进展、行动或过程变慢或受阻。其程度通常比完全阻止（如 prevent）轻，更强调延缓或干扰。

例句：

• Heavy traffic impeded our arrival. （交通拥堵延误了我们的到达时间。）
• Strict regulations may impede innovation. （严格的法规可能阻碍创新。）

词源与演变

来自拉丁语 impedire（字面意为“束缚脚”，源自 in-（进入）+ pes（脚））。原指物理上的绊脚，后引申为抽象意义的阻碍。

常见搭配

1. Impede progress（阻碍进展）
2. Impede movement（妨碍移动）
3. Impede growth（抑制增长）
4. Impede access（限制进入）

近义词对比

• Hinder：泛指造成困难，程度与 impede 相近，但更口语化。
• Obstruct：强调物理或主动的阻挡（如堵塞道路）。
• Hamper：侧重因限制条件（如资源不足）导致的阻碍。

反义词

• Facilitate（促进）
• Promote（推动）
• Accelerate（加速）

扩展学习：
名词形式为impediment（障碍物；口吃），如：a speech impediment（语言障碍）。

别人正在浏览的英文单词...

unhealthytheory of probabilityadumbratedcauterizingdirectoriesEGFelectedessaysmyotonicorganizationalpatchedsashesstabilizedtwifoldCentral Powerschelate complexfeeding systemgolden ageNorthern Hemispherepancreatic cancerput intosystem architectaffusionbattycaseificationcementumchemiadsorptiondandleDSEmillenary