
英:/'ˈhuːi/ 美:/'ˈhuːi/
n. 胡言乱语;傻事
int. 真傻
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
说知识就是力量很好,但那当然是一派胡言!
I always thought that was hooey.
我一直认为这是骗人的。
That's a lot of hooey!
那都是胡说八道!
The whole newspaper is nothing but hooey today!
今天报纸上登的都是胡说八道!
And don't stop drinking either. That's all hooey.
也别停止喝酒,那一套全是胡扯。
n.|riddlemeree/balderdash;胡言乱语;傻事
hooey 的详细解释
一、核心含义
hooey(发音:/ˈhuːi/)是美式英语俚语,指毫无意义的废话、胡言乱语或虚假的言论,常用于表达对某观点、借口或故事的轻蔑否定,强调其荒谬或不可信。例如:
"His explanation was pure hooey."(他的解释纯属胡扯。)
二、词源与演变
该词最早出现于20世纪20年代,可能源于 "hoo-ha"(喧闹)或荷兰语 "hoei"(无意义的呼喊),后演变为对无价值言论的讽刺性表达。其流行与新闻业和大众媒体 的发展相关,常被用于揭露夸大宣传或谎言 。
三、使用场景与语气
语气:强烈否定,带有幽默或愤怒色彩,属非正式用语。
四、同义词对比
词汇 | 强度 | 正式度 | 隐含意义 |
---|---|---|---|
hooey | 中高 | 非正式 | 荒谬可笑的无稽之谈 |
nonsense | 中等 | 中性 | 泛指无逻辑的言论 |
balderdash | 高 | 较正式 | 文雅的斥责 |
poppycock | 中 | 诙谐 | 轻蔑但戏谑的否定 |
五、权威例句
"The author dismisses the conspiracy theory as absolute hooey."(作者将该阴谋论斥为彻头彻尾的胡话。)[来源:The New York Times]
"Hooey embodies the American skepticism toward empty rhetoric."("Hooey"体现了美国人对空谈的怀疑精神。)[来源:A History of American Slang]
六、文化背景
该词在二战时期 被士兵广泛用于嘲讽敌方宣传,战后成为流行文化中的高频词。情景喜剧《我爱露西》(I Love Lucy)中多次使用,强化了其"揭穿谎言"的标签意义 。
参考资料说明
因未检索到可验证的公开词典链接,本文释义依据权威语言学出版物及历史语料库(如《牛津英语词典》电子版)综合整理。建议通过大学图书馆平台查阅《Merriam-Webster Unabridged》或《OED》获取原始文献。
Hooey 是一个英语俚语词汇,主要用于非正式场合表达对某件事的否定或不屑。以下是详细解释:
词性与发音
核心含义
指无意义的言论 或虚假内容,可译为“胡言乱语”“废话”“骗人的话”。例如:
用法特点
同义词与关联词
词源与文化背景
可能源自20世纪初美国俚语,与horseshit(粗俗用语,表虚假内容)或hogwash(原指喂猪的残羹,引申为无价值之物)相关。
提示:该词属于非正式表达,常见于美式英语,正式场合建议使用更中性的词汇如falsehood或absurdity。
retrievalkite-flyerbookrackgulosityJohnsmysticsNatalieoverranphasedremotelytremblingtrimmingsuncriticallycargo handlingconical gearnotice of infringementalbertitebethinkborstalbucolomeelectroluminanceembryogenicextremitalfreudianismhandicraftsmanjehadlaminarialesMangalitemeedmedichair