hackney是什么意思，hackney的意思翻译、用法、同义词、例句

hackney英标

英:/''hæknɪ/ 美:/'ˈhækni/

词性

复数 hackneys

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

hackney 是一个多义词，其含义主要与英国伦敦的一个地区以及由此衍生出的概念相关，核心含义经历了从具体地名到通用名词的演变。以下是其详细解释：

1. 地名起源 (专有名词)：

   • 伦敦哈克尼区： 最原始的含义指英国伦敦东北部的一个自治市（Borough of Hackney）。这个地区历史悠久，在中世纪时期以其优质的牧场和培育的马匹而闻名。

2. 由地名衍生的通用名词：

   • 普通马匹/出租马匹： 源于哈克尼地区出产并供出租的健壮马匹。这些马并非高贵的战马或赛马，而是用于日常骑乘或拉车的普通马，尤其是指可供租用的马匹。因此，“a hackney” 或 “hackney horse” 可以指代这种供出租或普通用途的马 。
   • 出租马车/出租汽车： 由上述含义进一步引申。最初指由哈克尼马（hackney horse）拉动的、可供雇佣的马车（hackney carriage）。这是现代“出租车”概念的雏形。随着交通工具的发展，该词也用来指代机动出租车，尤其是在英国法律语境中，“hackney carriage” 特指获得执照、可在街上巡游揽客或于指定站点候客的出租车（区别于需要预约的迷你出租车）。
     • 例句： “在伦敦，黑色出租车正式名称为‘Hackney Carriage’。”

3. 形容词含义：陈腐的，老套的：

   • 由于出租马车（hackney carriage）被频繁使用、随处可见，该词衍生出形容词含义。Hackneyed (更常用作形容词形式) 或hackney 本身（较少用）意指因过度使用而失去新鲜感和原创性的事物，即陈词滥调、老生常谈、平庸乏味 。
     • 例句： “他的演讲充满了hackneyed的比喻。” 或 “避免使用hackney phrases (陈腐的短语)。”

总结关键点：

• 起源： 伦敦哈克尼区。
• 核心衍生义： 普通/出租马匹 → 出租马车 → 现代出租车（尤指英国特定类型的出租车）。
• 形容词义： 过度使用而变得平庸、陈腐（常用hackneyed）。

参考来源依据：

• 词义解释综合参考了权威英语词典（如《牛津英语词典》）对 “hackney” 词条的定义及其词源学分析，涵盖了地名、马匹、交通工具及引申义。
• 关于 “hackney carriage” 作为英国特定出租车类型的法律定义和用法，参考了英国政府官方网站关于出租车和私人租赁车辆的相关法规说明。

网络扩展资料

“Hackney”是一个多义词，其含义和用法因语境而异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

1. 名词

   • 乘用马：最初指英国哈克尼村（Hackney Village）培育的优质马种，以耐力著称（）。
   • 出租马车/汽车：14世纪后演变为“供租赁的马车”，后扩展为现代“出租车”的旧称（）。
   • 操贱役的人：比喻被过度使用或从事卑微劳动的人（）。
   • 地名：指伦敦东部行政区哈克尼区（Hackney）（）。

2. 动词

   • 役使、过度使用：如“hackney a phrase”（陈词滥调）（）。
   • 出租：多用于历史语境，指租赁马车或马匹（）。

3. 形容词

   • 陈腐的、平庸的：如“hackney ideas”（老套的想法）（）。
   • 供出租的：如“hackney carriage”（出租马车）（）。

二、词源演变

• 起源于英国泰晤士河支流利河（River Lea）畔的哈克尼村，因盛产优质马匹闻名。
• 14世纪后，因这些马常被租用，词义扩展为“出租马车”。
• 工业革命时期，因马车泛滥，逐渐衍生“平庸”和“苦力”的贬义（）。

三、用法示例

• 名词：They traveled by hackney.（他们乘坐出租马车出行）（）。
• 动词：He hackneyed his employees with repetitive tasks.（他用重复性工作役使员工）（）。

四、同义词与扩展

• 同义词：carriage（马车）、cliché（陈词滥调）、drudge（苦工）。
• 相关词：hackneyed（形容词，陈腐的），如“hackneyed plot”（老套的情节）（）。

五、补充信息

• 发音：英式/ˈhækni/，美式/ˈhækni/（）。
• 现代使用：作为地名更常见（如伦敦哈克尼区），其他含义多用于文学或历史语境。

如需进一步了解例句或词源细节，来源中的双语例句（如）。

别人正在浏览的英文单词...

bonyfaintlybe limited tobraybe compatible withgreenbackarchiecontextualdownedglitteringharmineIVpantingbachelor of lawblock incatalytic convertercorresponding bankgauge blockgeothermal gradientgrow vegetableshormone replacement therapyallochthoneappropriablearchicortexaspermatogenesisastrophyllitecardiamorphiaCyclocystoideadimerousinterbus