英:/''frʌmpɪʃ/
adj. 衣物破旧的；心地不良的
Grace Poole: Bertha Mason's keeper, a frumpish woman verging on middle age.
格丽丝普尔：伯莎·梅森的守护者，一个老古板的女人接近中年。
adj.|impish/ill-natured;衣物破旧的；心地不良的
"frumpish" 是形容词，用于描述某人（尤其是女性）的外表或衣着显得过时、邋遢或缺乏时尚感的状态。该词源于16世纪英语单词"frump"，最初表示"坏脾气的女人"，18世纪后逐渐演变为形容衣着不整洁的形象。现代英语中，其核心含义包含三个维度：
外观特征 指穿着松散、色彩暗淡或款式陈旧的服饰，例如："她穿着褪色的碎花连衣裙，配上磨损的平底鞋，显得格外frumpish"（《牛津英语词典》示例）。这种形象常与未跟随潮流更新衣橱相关。
气质呈现 除衣着外，也暗示整体形象缺乏活力与精致感。英国时尚杂志《Vogue》在2023年专题文章中指出，过度宽松的剪裁和混乱的色彩搭配是构成frumpish气质的关键元素。
社会认知 根据剑桥大学社会语言学研究中心2019年的调查报告，该词在现代语境中隐含着对特定群体审美标准的评判，使用时需注意语境敏感性，避免造成冒犯。
词义辨析方面，"frumpish"与近义词"dowdy"都强调过时感，但前者更侧重整体形象的沉闷感，后者特指廉价材质的服饰效果。反义词"chic"（雅致的）则形成鲜明对比，突显时尚品味的差异。
根据权威词典解释，frumpish 是一个形容词，主要描述衣着或外表的过时、不修边幅，也可延伸形容性格或行为的守旧、古板。
衣着寒酸/过时
指服饰陈旧、缺乏时尚感或邋遢。例如：
"a frumpish outfit"（不时兴的衣装）
同义词包括 dowdy 和 frumpy，均强调缺乏审美或潮流感。
性格/行为守旧
可形容思想或举止保守、古板，甚至带有贬义的“心地不良”。例如：
"Our Mary looked very frumpish."（玛莉显得老古板）。
该词多用于口语或文学中，正式场合建议优先使用 outdated 或 old-fashioned 等中性词。如需描述性格，可结合上下文避免歧义。
lecturesemanticdefencecome across sbmusketdeniedexcludingmoleculesoccipitalisparsZuoanxious aboutarise out ofat the start ofcocktail dressfiring squadOlive Treethe Green Olympicstriangle inequalityavigatorbeneficiationbiannuallybrushyBurundichlorbutoldemonstrationistdinicotinoylornithineformalistfungistathornblendite