fooling around是什么意思，fooling around的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Fooling around" (或 "fool around") 是一个常用的英语动词短语，具有多层含义，具体意思取决于使用的语境。以下是其核心含义的详细解释：

1. 嬉戏打闹、玩耍（无明确目的）： 这是最基础的含义，指进行轻松、嬉闹、通常没有特定目标或严肃目的的活动。它常指像孩子一样玩耍，或成年人进行轻松、非正式的娱乐。这种行为可能看起来有些傻气或不认真。

   • 例句： 孩子们在公园里嬉闹（fooling around），追逐打闹。 (The children were fooling around in the park, chasing each other.)
   • 例句： 别闹了（Stop fooling around），我们得开始干活了。
   • 来源： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "to spend time doing things that are not useful or serious" 。

2. 浪费时间、不务正业： 这个含义强调行为缺乏生产性，指将时间花在无关紧要、分散注意力或没有价值的事情上，而不是专注于应该完成的任务（如工作、学习）。

   • 例句： 他整个下午都在办公室里瞎混（fooling around），什么正经事都没干。 (He spent the whole afternoon fooling around in the office and got no real work done.)
   • 来源： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出其含义包括 "If you fool around, you behave in a silly, dangerous, or irresponsible way" 以及 "If you fool around, you waste time doing something unimportant" 。

3. 调情、打情骂俏（非正式）： 在非正式语境中，尤其是在描述两人之间的互动时，"fooling around" 常指进行轻浮的调情或涉及身体亲密（但程度可能较轻，不一定指性行为）的行为。

   • 例句： 他们俩在派对上一直在打情骂俏（fooling around）。 (They were fooling around together at the party.)
   • 来源： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "to have a sexual relationship, or to kiss and touch someone in a sexual way" 。需要注意的是，这个含义通常指非严肃的、随意的亲密互动。

4. 瞎搞、胡闹（可能带来危险或麻烦）： 这个含义指进行愚蠢、不负责任或潜在危险的行为，可能导致不良后果。

   • 例句： 别在化学实验室里瞎搞（fooling around）！那些化学品很危险。 (Stop fooling around in the chemistry lab! Those chemicals are dangerous.)
   • 来源： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将其定义为 "to say or do things in a playful way or as a joke" 或 "to spend time idly or aimlessly"，但也包含行为可能轻佻或不负责任的意味 。

总结来说，"fooling around" 的核心在于缺乏严肃性、目的性或生产性。 它可以指无害的嬉戏，也可以指浪费时间、不负责任的胡闹或非正式的调情行为，具体含义需要根据上下文判断。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fool-around?q=fool+around (定义：to spend time doing things that are not useful or serious)
2. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fool-around (定义：If you fool around, you behave in a silly, dangerous, or irresponsible way; If you fool around, you waste time doing something unimportant)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fool-around (定义：to have a sexual relationship, or to kiss and touch someone in a sexual way)
4. Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/fool%20around (定义：to say or do things in a playful way or as a joke; to spend time idly or aimlessly)

网络扩展资料

“fooling around”是动词短语“fool around”的现在分词形式，其含义需结合具体语境理解，主要包含以下三层含义：

1.闲逛/浪费时间

• 指漫无目的地消磨时间或进行无意义的活动，例如：在军队射击场闲荡（）或虚度光阴（）。
• 例句：My brother used to waste his time fooling around.（我弟弟过去常虚度光阴。）

2.轻浮/不恰当的行为

• 可能涉及调情、婚外情等不严肃的亲密关系。例如：与已婚人士鬼混（），或与异性随意交往（）。
• 例句：She's been fooling around with a married man.（她一直和有妇之夫鬼混。）

3.欺骗/玩弄

• 隐含“愚弄他人”或“自我欺骗”的意味，如：I've been fooling myself all along.（我一直在欺骗自己。）（）。

使用建议

• 注意语境：该短语在口语中较随意，正式场合需谨慎使用。
• 负面色彩：通常带有批评或贬义，暗示不负责任或道德问题（）。

如需更详细的例句或用法对比，可参考权威词典或语料库（如柯林斯词典）。

别人正在浏览的英文单词...

constructexpediterrecusantsophistrycheckboarddemagogiclikesonrushpitchingunsaturatedfoot pedalprobe methodturning toolBdellomorphabesombofflecenophytechloroacetonitrilecholesterolosiscyanophoriccyheptamidedeterminedlydihydropyranediploblasticfenofibrateHeteroderamarconigrammesosalpinxcoprimeXO