fishier是什么意思，fishier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"fishier"是形容词"fishy"的比较级形式，主要包含以下两层含义：

一、字面含义 指含有鱼类特征或气味的状态，例如："The coastal breeze grew fishier as we approached the docks"（当我们靠近码头时，海风中的鱼腥味越发明显）。这种用法常见于自然生态描写，《牛津英语词典》指出该词源自古英语"fisċiġ"，最初仅用于描述与鱼类相关的物理特征。

二、引申含义 现代英语中更常使用其隐喻意义，表示可疑或不可信的状态。例如："His alibi sounded fishier after the new evidence emerged"（新证据出现后，他的不在场证明显得更加可疑）。《剑桥词典》将其列为B2级常用词汇，强调该用法在口语和书面语中都保持高频使用。

词义发展方面，《柯林斯词典》历史语料库显示，17世纪开始出现"可疑"的引申用法，可能与鱼类容易腐败产生异味有关。该词常与"smell"（闻起来）、"story"（说法）、"deal"（交易）等名词搭配使用，多出现在新闻评论和法律文本中。

网络扩展资料

“Fishier”是形容词“fishy”的比较级形式，其含义和用法可以从以下两个主要角度理解：

一、字面含义（与鱼相关）

1. 气味或味道类似鱼的：指事物带有鱼的腥味或类似鱼的特征。例如：
   The leftover soup smelled fishier after sitting in the sun.（剩汤在阳光下放置后闻起来更腥了。）
2. 与鱼相关的：描述事物含有鱼或与鱼有关联。例如：
   This coastal region has a fishier cuisine compared to inland areas.（相比内陆地区，这个沿海地区的菜肴鱼类更多。）

二、比喻含义（可疑或异常）

1. 可疑的、不可靠的：常用于口语中，表示某事令人怀疑或不合常理。例如：
   His explanation for being late seemed even fishier when he avoided eye contact.（他解释迟到原因时躲避目光接触，显得更可疑了。）
2. 呆滞的、无生气的：形容人的表情或状态缺乏活力（此用法较罕见）。例如：
   Her gaze grew fishier as the meeting dragged on.（会议拖得越久，她的目光愈发呆滞。）

语法补充

• 原级：fishy
• 最高级：fishiest
• 发音：英式 /ˈfɪʃiər/；美式 /ˈfɪʃiər/
• 常见搭配：smell/taste fishier（闻/尝起来更腥）、sound/look fishier（听起来/看起来更可疑）

使用场景建议：在正式写作中，比喻义更常见于口语化表达，书面语中可用“suspicious”或“questionable”替代。

别人正在浏览的英文单词...

imposepreoccupyascendancypediatricsprepaychangelesscookeriesdebitsEminemfunctionariesgranulocyteowningpsstrollingtalonedwristbandavian fludigestion tankfire hosenitrous oxideNylon cable tiesteam workcarbolineumconjunctivelyelinguationhemisectionhydroxychloroquineIbsenismpaleoenvironmentPolycom