fellow servant是什么意思，fellow servant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 同主雇员

Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you? '.

你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你么。

He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.

他是忠心的执事，和我一同作主的仆人。

I am a fellow servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus.

我和你并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的。

I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book.

我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。

“Fellow servant”是一个由“fellow”和“servant”组合而成的词组，常见于法律或雇佣关系语境中。以下是详细解释：

Fellow servant 直译为“同主雇员”，即为同一雇主工作的同事或雇员。该词常用于法律领域，特别是在讨论雇主责任时，指代同一雇主名下的其他雇员（）。

法律语境：历史上存在“fellow-servant rule”（同事规则），指若雇员因同事的过失受伤，雇主可免除责任。此规则现多被废除，但仍可能出现在法律文献中。
日常用法：可泛指同一工作环境中的同事，但需注意其隐含的“共同雇主”前提（）。

Shouldn't you have had mercy on your fellow servant?（你难道不该怜悯你的同事吗？）——来自法律或寓言场景的典型表达（）。
Ministers are called the servants of God.（牧师被称为上帝的仆人。）——体现“servant”的广义用法（）。

如需更全面的法律背景或历史演变，可参考权威法律词典或相关案例研究。

单词：fellow servant

名词

/fɛləʊ ˈsɜːvənt/

fellow servant是一个复合词，由fellow和servant组成。其中fellow表示“同伴，同事”，servant表示“仆人，服务员”。因此，fellow servant的意思是“同事，同僚”。

I'm glad to work with such a diligent fellow servant.（我很高兴能和这样勤奋的同事一起工作。）
As fellow servants, we need to support each other to achieve our common goals.（作为同事，我们需要相互支持，共同实现我们的目标。）

fellow servant通常用于描述工作场合中的同事或同僚，具有正式或庄重的语气。

colleague, coworker, comrade

employer, supervisor, boss

【别人正在浏览】