输入单词

常用词典

表达功能；表现功能

例句

What is the expressive function?

什么是表情功能？

Its expressive function is closely connected with the time feature.

其表达功能与重叠式的时间特征有密切关系。

Gift is an important way of human communication, which has material and expressive function.

馈赠礼物是人类交际的重要方式之一，具有物质功能和表意功能。

Poems find references in the expressive function of paintings, but at the same time achieve transcension beyond paintings.

诗借鉴绘画的表现功能，但同时又实现对绘画的超越。

The Chinese heritage interpretation is formal and refined, stressing expressive function besides the dominant informative function.

中文遗产解说文风华美正式，除信息功能之外，特别突出表情功能。

专业解析

在语言学和符号学中，表达功能（Expressive Function） 指语言或符号用于传递说话者或作者的情感、态度、主观评价或个人风格的作用。它强调表达主体自身的内在状态，而非单纯描述客观事实或影响他人行为。其核心在于传递情感与主观性。

以下是详细解释与权威参考：

---

一、核心特征

1. 情感传递

   表达功能的核心是传递说话者的情感状态，如喜悦、愤怒、悲伤或讽刺。例如，感叹句“这风景太美了！”主要体现说话者的赞叹之情，而非描述风景本身。

   来源：Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge University Press.

2. 主观性与个人立场

   语言通过词汇选择（如褒贬词）、语调或修辞手法（如比喻）传递说话者的主观态度。例如，使用“固执”而非“坚定”隐含负面评价。

   来源：Jakobson, R. (1960). Linguistics and Poetics. In T. Sebeok (Ed.), Style in Language. MIT Press.

---

二、与其它语言功能的区别

功能类型	核心目的	示例
表达功能	传递说话者情感/态度	“我太失望了！”
指称功能	描述客观信息	“水的沸点是100°C。”
诉求功能	影响听者行为	“请关上门。”

---

三、跨领域应用实例

1. 法律文本中的表达功能

   法律条款可能隐含立法者的价值观，如宪法序言中“追求幸福”体现对个人权利的重视。法哲学家哈特（H.L.A. Hart）指出，法律语言常混合表达性与规范性功能。

   来源：Hart, H. L. A. (1961). The Concept of Law. Oxford University Press.

2. 文学与艺术表达

   诗歌大量依赖表达功能，如艾米莉·狄金森诗句“我本可忍受黑暗，如果我不曾见过太阳”，传递对失去希望的痛苦。

   来源：Culler, J. (1997). Literary Theory: A Very Short Introduction. Oxford University Press.

---

四、权威定义参考

• 《语言的功能》（Halliday, 1978）：将“表达功能”归为语言人际功能的子类，强调其建立说话者身份的作用。
• 符号学模型（Jakobson, 1960）：明确将“emotive function”（即表达功能）列为六大语言功能之一，指向说话者情感。

---

同义词提示

该术语亦被称为“情感功能”（Emotive Function） 或“表现功能”（Representational Function），三者常互换使用，但侧重点略有差异（如“表现功能”可能涵盖更广的自我表达）。

注：部分经典文献无直接在线链接，建议通过学术数据库（如JSTOR、Google Scholar）检索书名或作者名获取原文。

网络扩展资料

Expressive Function 是语言学及艺术领域的重要概念，指通过语言、行为或艺术形式传递情感、态度或美感的功能。以下是详细解释：

1.核心含义

• 定义：Expressive function（表达功能/表现功能）强调通过语言、表情、艺术等形式传递情感、态度或主观体验，而非单纯传递客观信息。
• 特点：具有主观性、情感性和创造性，常见于文学、艺术、日常交流等场景。

2.应用领域

• 语言学：在语言中表现为语气、修辞手法（如比喻、夸张）或特定句式，用于传达说话者的情感或态度。
• 艺术与文学：通过文字、色彩、音乐等媒介传递深层情感或美学价值，例如诗歌中的意象或绘画中的色彩对比。
• 心理学与医学：如“表达性失语症”（expressive aphasia），指患者无法流畅表达思想的语言障碍。

3.语言中的具体表现

• 词汇选择：使用情感色彩强烈的词汇（如“狂喜”“绝望”）。
• 句式结构：感叹句、反问句等增强情感表达。
• 语音语调：通过音高、节奏传递情绪（如愤怒时语速加快）。

4.与其他功能的区别

• 与信息功能（传递事实）不同，expressive function 更侧重主观表达；与指令功能（要求行动）相比，其目的性较弱。

5.实例

• 文学例句：“Her eyes were a stormy sea of sorrow.”（比喻手法强化情感表达）。
• 日常交流：通过肢体语言（如手势、表情）辅助传递情绪。

如需进一步了解术语在不同领域的扩展应用，可参考、3、7等来源的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

instrumentlicenseamazeddespatchbeechboxedcallingcowardlinesselevatinginarticulacyshuttlessurveyedtestetiturbanityadvisory servicekeep pacelathe toolliving creaturenext monthprior probabilitywatch carefullyBorodcyclooctaneEnkaleneergostadienefoxnuthyperblastosishyperthermymegacephalous